Traductions de „has-been“ dans le dictionnaire anglais » slovène

has-been [ˈhæzbi:n] SUBST péj fam

has-been

odpisana oseba ali stvar

Expressions couramment utilisées avec has-been

justice has been done

pravici je bilo zadoščeno

the land here has been over-cropped

ta polja so bila pretirano izkoriščena

the plan has been quietly dropped

načrt so neopazno opustili

control has been vested in local authorities

nadzor je bil dodeljen krajevnim oblastem

my father has been smoking for 10 years

oče kadi že 10 let

this has been going on for months now

to traja zdaj že mesece

a burden has been lifted from my shoulders fig

breme mi je padlo od srca

he has been banned from driving for six months

za šest mesecev so mu odvzeli vozniško dovoljenje

his latest novel has been savaged by the critics

njegov zadnji roman so kritiki raztrgali

it has been brought to our knowledge that ...

izvedeli smo, da ...

since the controversial programme the BBC's mailbag has been bulging

odkar je na sporedu kontroverzna oddaja, je BBC-jev nabiralnik zasut s pošto

the campsite has been nicknamed ‘tent city’ by visiting reporters

kampu so obiskujoči novinarji nadeli vzdevek 'šotorsko mesto'

we won't celebrate until the contract has been signed, sealed and delivered

praznovali bomo šele, ko bo pogodba podpisana, potrjena in izročena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His name is derived from the term has-been.

en.wikipedia.org

Two summers ago, he was a 21-year-old has-been.

gazette.com

The phoenix has-been drinking your blood, full of your anger, your strength, and during her rebirth, she also has let you in life.

metro.co.uk

It's a contest of minds where confidence, control and a taste for razor's-edge maneuvers separate the original gangsters of the skies from the wannabes and has-been.

en.wikipedia.org

During the early 1970s, the upstairs featured retreads and has-been acts mostly with the occasional group on the rise.

en.wikipedia.org

To many fans, it's an unnecessary circus -- a has-been and a never-was-been cashing in on their baffling popularity.

www.punditarena.com

And for someone who had tasted success, fame and adulation, the burden of being a has-been was too much to bear.

www.firstpost.com

Upon his return, he was received with a complete absence of fanfare and told that he was a has-been who had been passed up for the next rookie in line.

en.wikipedia.org

He stated that he did not want his children to take him as a has-been, so he began in the summer of 1934 to restudy his entire repertoire.

en.wikipedia.org

You are a has-been and not a very nice person to boot!

www.smh.com.au