Traductions de „hosta“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . host¹ [həʊst] SUBST

1. host (party-giver):

host

gostitelj(ica) m (f)

2. host (event-stager):

host

prireditelj(ica) m (f)

3. host (compère):

host

voditelj(ica) m (f)

4. host BIOL:

host

gostitelj m

5. host INFOR:

host

gostitelj m

II . host¹ [həʊst] ADJ

host country

država gostiteljica

host family

družina gostiteljica

III . host¹ [həʊst] VERBE trans

1. host (stage):

host

prirediti

2. host (be compère for):

host

voditi

host

povezovati

hos·tage [ˈhɒstɪʤ] SUBST

hostage

talec(talka) m (f)

to hold/take sb hostage

imeti/vzeti koga za talca

hos·tel [ˈhɒstəl] SUBST

hostel

hostel m

hostel (for homeless)

zavetišče n za brezdomce

[youth] hostel

[mladinski] hostel m

hos·pi·tal [ˈhɒspɪtəl] SUBST

hospital

bolnica f

hospital

bolnišnica f

to have to go to hospital

morati v bolnišnico

pas·ta [ˈpæstə] SUBST no plur

pasta

testenine f plur

sista [Am ˈsɪstə] SUBST Am jarg

sista

izraz temnopoltih ljudi za žensko

vis·ta [ˈvɪstə] SUBST

1. vista (view):

vista

razgled m

vista

panorama f

2. vista usu plur fig (mental view):

vista

možnost f

vista

perspektiva f

ghost [gəʊst] SUBST

ghost

duh m

the ghost of the past

prikazen iz preteklosti

to give up the ghost

spustiti dušo

hose [həʊz] SUBST

1. hose (tube):

hose

gumijasta cev f

2. hose no plur COUTURE:

hose

nogavice f plur

I . hoist [hoɪst] VERBE trans

hoist

dvigniti

hoist flag, sail

izobesiti

flag, sail he hoisted her onto his shoulders

posadil si jo je na ramena

II . hoist [hoɪst] SUBST

hoist

dvigalo n

hoist

dvigalka f

host·ess <-es> [həʊstɪs] SUBST

hostess (at home)

gostiteljica f

hostess (on TV)

voditeljica f

hostess (at restaurant)

gostilničarka f

hostess (at hotel)

receptorka f

hostess (in nightclub)

animirka f

hostess (at exhibition)

hostesa f

hostess (on aeroplane)

stevardesa f

hos·tile [ˈhɒstaɪl] ADJ

1. hostile (unfriendly):

hostile

sovražen

2. hostile (difficult):

hostile

težak

hostile

neugoden

hostile climate

oster

3. hostile:

hostile ÉCON, MILIT

sovražen

hol·ster [ˈhəʊlstəʳ] SUBST

holster

tok m za pištolo

hon·es·ty [ˈɒnɪsti] SUBST no plur

honesty

poštenost f

honesty

odkritost f

in all honesty

po pravici povedano

honesty is the best policy prov

s poštenostjo se daleč pride

ghost·ly [ˈgəʊstli] ADJ

1. ghostly (ghost-like):

ghostly

podoben duhu

ghostly

kot prikazen

2. ghostly (eerie):

ghostly

srhljiv

ghostly

grozljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Other shade loving plants are intermingled with hosta along the cascading stream and pond.

en.wikipedia.org