Traductions de „opravljive“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

alive [əˈlaɪv] ADJ

1. alive (not dead):

alive

živ

alive

živahen

to be alive

biti živ

to keep sb alive

ohranjati koga pri življenju

to be eaten alive

požreti koga živega

to make sth come alive story

narediti, da kaj zaživi

2. alive (aware):

to be alive to sth

biti dovzeten za kaj

3. alive (swarming):

to be alive with sth

mrgoleti česa

ol·ive [ˈɒlɪv] SUBST

1. olive (fruit):

olive

oliva f

2. olive (tree):

olive

oljka f

I . re·vive [rɪˈvaɪv] VERBE trans

1. revive (bring back to life):

revive

oživljati [perf oživiti]

2. revive (give new energy):

revive

poživljati [perf poživiti]

3. revive (resurrect):

revive

obujati [perf obuditi]

revive economy

opomoči si

revive idea

ponovno se lotevati [perf se lotiti]

revive idea

vračati se [perf vrniti se]

to revive sb's hopes

vliti komu upanje

to revive interest in sb/sth

ponovno obuditi zanimanje za koga/kaj

to revive sb's spirits

spraviti koga v boljšo voljo

II . re·vive [rɪˈvaɪv] VERBE intr

1. revive (be restored to consciousness):

revive

k zavesti prihajati [perf priti]

2. revive (be restored to health):

revive person, animal, plant

okrevati

revive person, animal, plant

opomoči si

3. revive (be resurrected):

revive

okrepiti se

revive

opomoči si

revive custom, tradition

obujati [perf obuditi]

revive confidence, hopes

vračati se [perf vrniti se]

revive suspicions

okrepiti se