Traductions de „orisovati“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ori·en·tate [ˈɔ:riənteɪt] VERBE trans

1. orientate (determine position):

to orientate oneself [by sth]

orientirati se [s čim]

2. orientate (make familiar):

to orientate oneself

znajti se

3. orientate (gear):

to orientate oneself to(ward) sb/sth

prilagoditi se glede na koga/kaj

to orientate sth to(wards) sth

prilagoditi kaj glede na kaj

I . origi·nate [əˈrɪʤɪneɪt] VERBE intr

originate

izvirati iz

originate

izhajati iz

I think the rumour originated with Janet

mislim, da je Janet prva začela širiti te govorice

to originate in London

izvirati iz Londona

II . origi·nate [əˈrɪʤɪneɪt] VERBE trans

originate

izmišljevati si [perf izmisliti si]

originate (invent)

iznajti

to originate a rumour

izmisliti si govorice

to originate a story

izmisliti si zgodbo (in jo razširiti naokrog)

ori·en·ta·tion [ˌɔ:riənˈteɪʃən] SUBST

1. orientation no plur (being oriented):

orientation

orientacija f

to get one's orientation

dobiti orientacijo

to lose one's orientation

izgubiti orientacijo

2. orientation (tendency):

orientation

naravnanost f

3. orientation (attitude):

orientation

usmerjenost f

political orientation

politična usmerjenost

sexual orientation

spolna usmerjenost

4. orientation (introduction):

orientation

uvajanje n

5. orientation (direction):

orientation of a ship

usmeritev f