Traductions de „posadil“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

pos·it [ˈpɒzɪt] VERBE trans

1. posit (postulate):

posit form

postulirati

posit form

predpostavljati [perf predpostaviti]

2. posit (place):

posit

postavljati [perf postaviti]

post·al [ˈpəʊstəl] ADJ épith

postal

pošten

I . po·made [pə(ʊ)ˈmeɪd] dated SUBST no plur

pomade

pomada f

pomade

briljantina f

II . po·made [pə(ʊ)ˈmeɪd] dated VERBE trans

to pomade sb's hair

namazati komu lasje z briljantino

I . sail [seɪl] SUBST

1. sail no plur (journey):

sail

jadranje n

sail

plovba f

2. sail (material):

sail

jadro n

sail

jadra n plur

in/under full sail

s polno razpetimi jadri

to hoist/lower the sails

dvigniti/spustiti jadra

3. sail (of windmill):

sail

lopata f

sail

vetrnica f

to set sail

izpluti

to set sail

odpluti

II . sail [seɪl] VERBE intr

1. sail:

sail (by ship)

pluti [perf pripluti]

sail (by yacht)

jadrati [perf prejadrati]

to sail around the world

jadrati okoli sveta

to sail around the world

iti z ladjo okoli sveta

2. sail (start voyage):

sail

odpluti

sail

odjadrati

3. sail (move effortlessly):

the ball sailed over the wall

žoga je poletela čez zid

4. sail (do easily):

to sail through sth

z lahkoto opraviti kaj

I sailed through my first pregnancy

pri moji prvi nosečnosti je vse potekalo gladko

to sail close to the wind

biti na meji [še] sprejemljivega

to sail close to the wind

hoditi po tankem ledu

to sail against the wind

pluti proti vetru

III . sail [seɪl] VERBE trans

1. sail (navigate):

sail ship

voziti

sail ship

krmariti

2. sail (travel):

to sail the Pacific

prejadrati [or prepluti] Pacifik