Traductions de „prebije“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

pre·cise [prɪˈsaɪs] ADJ

1. precise (exact):

precise

točen

precise

precizen

2. precise val (careful):

precise movement

natančen

precise pronunciation, spelling

pravilen

to be precise about doing sth

biti natančen pri čem

preb·end [ˈprebənd] SUBST

1. prebend (stipend):

prebend

prebenda f

prebend

nadarbina f

2. prebend (prebendary):

prebend

prebendar m

prebend

nadarbinar m

I . pre·fix <-es> SUBST [ˈpri:fɪks]

1. prefix LING:

prefix

prefiks m

prefix

predpona f

2. prefix (something prefixed):

to add sth as a prefix

postaviti kaj na začetek

3. prefix:

prefix (title)

naslov m

prefix (Dr etc.)

naziv m

4. prefix GB (dialling code):

prefix

predpona f

II . pre·fix VERBE trans [ˌpri:ˈfɪks] to prefix sth with sth

prefix

navesti kaj pred čim

pre·lim [ˈpri:lɪm] SUBST fam

1. prelim usu plur (preliminary exam) → preliminary:

prelim

predizpit m

2. prelim SPORT → preliminary:

prelim

predtekmovanje n

Voir aussi : preliminary

I . pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri] ADJ épith

preliminary

predhoden

preliminary (preparatory)

pripravljalen

preliminary arrangements

začetni [or uvodni] dogovori

a preliminary draft/step

predhodni osnutek/korak

a preliminary selection/stage/study

predizbor/predstopnja/predštudija

II . pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri] SUBST

1. preliminary:

preliminary (introduction)

uvod m

preliminary (preparation)

priprave f plur

2. preliminary SPORT (heat):

preliminary

predtekmovanje n

3. preliminary form (preliminary exam):

preliminary

predizpit m

preliminary

sprejemni izpit m

I . pre·pare [prɪˈpeəʳ] VERBE trans

1. prepare (get ready):

prepare for

pripravljati [perf pripraviti ]na/za

you need to prepare yourself for a long wait

pripraviti se moraš na dolgo čakanje

I hadn't prepared myself for such a shock

nisem bil pripravljen na tak šok

to prepare the way [for sb/sth]

pripraviti pot [komu/čemu]

2. prepare (make):

prepare

pripravljati [perf pripraviti]

to prepare breakfast

pripraviti zajtrk

II . pre·pare [prɪˈpeəʳ] VERBE intr to prepare for sth

prepare

pripraviti se na kaj

to prepare for take-off

pripraviti se na vzlet/start

pre·cede [pri:ˈsi:d] VERBE trans

1. precede (in time):

precede

biti pred

precede

dogajati se pred

2. precede (in space):

precede

iti [or hoditi] pred

sb/sth is preceded by sb/sth

kdo/kaj gre pred kom/čem

3. precede (introduce):

precede

začenjati [perf začeti]

precede

uvodno opremljati [perf opremiti]

pre·date [ˌpri:ˈdeɪt] VERBE trans form

predate

biti starejši od/kot

I . prem·ier [ˈpremiəʳ] SUBST

premier

premier(ka) m (f)

premier

ministrski predsednik(predsednica) m (f)

II . prem·ier [ˈpremiəʳ] ADJ épith

premier

vodilen

the premier sport arena

glavni športni stadion

pres·age [ˈpresɪʤ] VERBE trans form

presage (predict)

naznanjati [perf naznaniti]

presage (intuit)

slutiti [perf zaslutiti]

pre·dict [prɪˈdɪkt] VERBE trans

predict

napovedovati [perf napovedati]

predict sb's future etc.

prerokovati

I . pref·ace [ˈprefɪs] SUBST

1. preface (introduction):

preface

uvod m

preface to a novel, play, collection of poems to

predgovor m k/h

2. preface fig:

(preceding event) as a preface

kot uvod

as a preface (to entertainment etc.)

kot priprava [or predigra]

II . pref·ace [ˈprefɪs] VERBE trans

1. preface (provide with preface):

to preface sth

uvesti [or začeti] kaj

to be prefaced by sth

biti uveden s čim

to preface sth with sth

uvesti kaj s čim

2. preface (lead up to):

preface

uvajati [perf uvesti]

I . prel·ude [ˈprelju:d] SUBST

1. prelude usu sing (preliminary):

prelude

začetek m

prelude

uvod m

2. prelude MUS:

prelude

preludij m

II . prel·ude [ˈprelju:d] VERBE trans

prelude

uvesti

prelude

pripraviti