Traductions de „premazom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . pre·mium [ˈpri:miəm] SUBST

1. premium (insurance payment):

premium

[zavarovalna] premija f

2. premium (extra charge):

premium

pribitek m

a premium on sth

pribitek k čemu

3. premium (bonus):

premium

premija f

premium

nagrada f

to earn a premium for sth

zaslužiti nagrado za kaj

4. premium no plur Am (petrol):

premium

super bencin m

II . pre·mium [ˈpri:miəm] ADJ épith

1. premium (high):

premium

visok

2. premium (top-quality):

premium

vrhunski

the premium brand

vrhunska znamka

the premium brand fruit

prve kakovosti

prema·ture [ˈpremətʃəʳ] ADJ

1. premature (too early):

premature

prezgoden

premature

preuranjen

premature announcement, criticism, decision

prenagljen

2. premature MÉD:

premature baby

nedonošenček

cre·ma·tion [krɪˈmeɪʃən] SUBST

cremation

upepelitev f

crema·to·rium <-s [or -ria]> [ˌkreməˈtɔ:riəm, -riə] SUBST, crema·tory [ˈkremətə:ri] SUBST Am

crematorium

krematorij m

crematorium

upepeljevalnica f

pre·mari·tal [ˌpri:ˈmærɪtəl] ADJ

premarital

predzakonski

I . prem·ière [ˈpremieəʳ] SUBST

première

premiera f

première

krstna predstava f

II . prem·ière [ˈpremieəʳ] VERBE trans

première

premierno predstavljati [perf predstaviti]

III . prem·ière [ˈpremieəʳ] VERBE intr

to première in New York/London

premierno se predstaviti v New Yorku/Londonu

prem·ises [ˈpremɪsɪz] SUBST plur

1. premises (building(s)):

premises

kompleks m

premises

prostori m plur

business premises

poslovni prostori

school premises

šolski kompleks

off the premises

izven področja

off the premises

zunaj

2. premises (personal property):

premises

posest f

I . prem·ier [ˈpremiəʳ] SUBST

premier

premier(ka) m (f)

premier

ministrski predsednik(predsednica) m (f)

II . prem·ier [ˈpremiəʳ] ADJ épith

premier

vodilen

the premier sport arena

glavni športni stadion

I . prem·ise SUBST [ˈpremɪs]

premise

premisa f

premise

predpostavka f

on the premise that ...

na predpostavki, da ...

to start from the premise that ...

začeti s predpostavko, da ...

II . prem·ise VERBE trans [prɪˈmaɪz] form

1. premise (base):

to premise sth on sth

osnovati [or utemeljiti] kaj na čem

to be premised on sth

temeljiti na čem

2. premise Am (preface):

premise

narediti uvod

Ama·zon [ˈæməzən] SUBST

1. Amazon (female warrior):

Amazon

amazonka f

2. Amazon (in South America):

the [River] Amazon

Amazonka f

I . preach [pri:tʃ] VERBE intr

1. preach (give a sermon):

preach

pridigati

preach

oznanjati [perf oznaniti]

to preach to sb

pridigati komu

2. preach péj (lecture):

to preach at sb

pridigati komu

to preach at sb

oštevati koga

II . preach [pri:tʃ] VERBE trans

1. preach (give):

to preach a sermon

imeti pridigo

2. preach (advocate):

preach

oznanjati [perf oznaniti]

preach

zagovarjati

preach

zavzemati se za [perf zavzeti se za ]fig