Traductions de „realise“ dans le dictionnaire slovène » anglais

uvideti

to realise

dojemati

to realise

realizirati

to realise enslslre-brit-s

sprevideti

to realise

udejanjati

to realise

zavedati se

to realise enslslre-brit-s

uvídeti resnico

to realise the truth

uresničevati se

to realise oneself

postópoma spoznati

to gradually realise

sprevídeti problem

to realise a problem

težko izvedljív predlog

a difficult to realise suggestion

realizírati načrt/projekt

to realise a plan/project

imeti/dobiti/uresničiti idêjo

to have/get/realise an idea

slab rezultat ga je prizemljíl

the poor result made him realise [ali realize] his capabilities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If we can help them realise something, what is the problem?

en.wikipedia.org

Only after they give the tape do they realise what the truth is.

en.wikipedia.org

When strange things begin to happen to them, however, they realise it is too late to leave.

en.wikipedia.org

The chakra at which they enter is important in order to realise specific practices.

en.wikipedia.org

It is important to realise that whilst many early names survive, they may be at different levels in the phylogenetic hierarchy.

en.wikipedia.org

One writer suggested greater socioeconomic equality was indispensable if we want to realise our shared commonsense values of societal fairness.

en.wikipedia.org

I think that people sometimes limit themselves and so rob themselves of the opportunity to realise their dreams.

en.wikipedia.org

His family is not impressed with him, but soon realise that they do somewhat burden him.

en.wikipedia.org

Accepting that he/she has a problem is when you realise that you have a problem and start the process to resolve the issue.

en.wikipedia.org

That's when you realise it's just a wig and not her real hair at all.

en.wikipedia.org