Traductions de „realiziranje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

re·al·iz·able [ˈrɪəlaɪzəbl̩] ADJ

realizable

uresničljiv

realizable

izvedljiv

realizable

dosegljiv

re·al·ize [ˈrɪəlaɪz] VERBE trans

1. realize:

(be aware of) to realize sth

zavedati se česa

to realize sth (become aware of)

spoznati kaj

I realize how difficult it's going to be

zavedam se, kako težko bo

2. realize (make real):

realize

uresničevati [perf uresničiti]

realize

realizirati

realize

udejanjati [perf udejanjiti]

3. realize usu passive (come true):

realize fears

uresničevati [perf uresničiti]

4. realize film, play:

realize

uprizarjati [perf uprizoriti]

5. realize FIN:

realize

unovčiti

realize

navreči

realize

zaslužiti

re·ar·range [ˌri:əˈreɪnʤ] VERBE trans

1. rearrange (arrange differently):

rearrange

prerazporejati [perf prerazporediti]

2. rearrange (change):

to rearrange sth meeting, appointment

prestaviti kaj

to rearrange the order of sth

spremeniti red česa

re·as·sur·ance [ˌri:əˈʃʊərən(t)s] SUBST

1. reassurance no plur (action):

reassurance

pomiritev f

reassurance

tolažba f

reassurance

uteha f

2. reassurance (statement):

reassurance

zagotovilo n

reassurance

obljuba f

re·ali·za·tion [ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən] SUBST

1. realization (awareness):

realization

zavedanje n

realization

spoznanje n

the realization was dawning on them that ...

vse bolj so se zavedali, da ...

2. realization no plur (fulfilment):

realization

uresničitev f

realization

realizacija f

realization

izvedba f

3. realization no plur FIN:

realization

unovčenje n

realization of assets

unovčenje sredstev

re·align·ment [ˌri:əˈlaɪnmənt] SUBST

1. realignment (new alignment):

realignment

poravnava f

realignment

uskladitev f

realignment TEC

naravnava f

realignment TEC

uravnava f

2. realignment POL:

realignment

prerazporeditev f

realignment

reorganizacija f

realignment

novo sodelovanje n

real estate SUBST

Entrée d'utilisateur

real estate

prostor m