Traductions de „sprung“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . sprung [sprʌŋ] ADJ GB

sprung

vzmeten

II . sprung [sprʌŋ]

sprung ppas, passé of spring:

Voir aussi : spring back , spring

spring back VERBE intr

spring

skočiti nazaj

I . spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

pomlad f

in the spring

spomladi

2. spring TEC (part in machine):

spring

vzmet f

3. spring (elasticity):

spring

prožnost f

to have a spring in one's step

imeti prožen korak

4. spring (source of water):

spring

izvir m

II . spring <sprang [or Am alsosprung], sprung> [sprɪŋ] VERBE intr

1. spring (move quickly):

spring

skočiti

to spring into action

prestaviti v prestavo

to spring open

odpreti se

to spring shut

zapreti se

2. spring (suddenly appear):

spring

pojaviti se

to spring to mind

priti na misel

III . spring [sprɪŋ] VERBE trans

1. spring (operate):

spring

sprožiti

to spring a trap

sprožiti past

2. spring (suddenly do):

to spring a trick on sb

potegniti koga

3. spring (provide with springs):

spring

vzmetiti

I . spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

pomlad f

in the spring

spomladi

2. spring TEC (part in machine):

spring

vzmet f

3. spring (elasticity):

spring

prožnost f

to have a spring in one's step

imeti prožen korak

4. spring (source of water):

spring

izvir m

II . spring <sprang [or Am alsosprung], sprung> [sprɪŋ] VERBE intr

1. spring (move quickly):

spring

skočiti

to spring into action

prestaviti v prestavo

to spring open

odpreti se

to spring shut

zapreti se

2. spring (suddenly appear):

spring

pojaviti se

to spring to mind

priti na misel

III . spring [sprɪŋ] VERBE trans

1. spring (operate):

spring

sprožiti

to spring a trap

sprožiti past

2. spring (suddenly do):

to spring a trick on sb

potegniti koga

3. spring (provide with springs):

spring

vzmetiti

spring back VERBE intr

spring

skočiti nazaj

spring ˈbal·ance SUBST

spring balance

vzmetna tehtnica f

I . spring-ˈclean VERBE intr

spring-clean

temeljito očistiti

II . spring-ˈclean VERBE trans

to spring-clean a house/room

temeljito očistiti hišo/sobo

spring-ˈclean·ing SUBST no plur

spring-cleaning

spomladansko čiščenje n

spring ˈon·ion SUBST GB Aus

spring onion

mlada čebula f

spring ˈroll SUBST

spring roll

spomladanski zavitek m

spring up VERBE

Entrée d'utilisateur

spring up

izvirati, izhajati, dvigati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A shanty town filled with miners has sprung up, all with the hope to get rich.

en.wikipedia.org

This time, however, the movement sprung in the form of a wide range of organizations rather than in the form of litigation and lawyers.

en.wikipedia.org

The sports centre, consisting of a main sports hall, a gym, and a smaller sprung-floor sports hall, is available for hire to the general public.

en.wikipedia.org

The chest is roomy, broad and deep (approximately 50% of the shoulder height) with a well-developed forechest and well sprung ribs.

en.wikipedia.org

Modern sprung floors are supported by foam backing or rubber feet, while traditional floors provide their spring through bending woven wooden battens.

en.wikipedia.org

The space is embedded with sprung flooring and wall-to-wall mirrors and handrails on the three sides of the room.

en.wikipedia.org

Shoulders are to be strong and firm, with a well-sprung rib cage, tapering slightly from broader, smooth hips.

en.wikipedia.org

Established in 1794, it was built before the town of the same name, which sprung up later in the surrounding craggy harbor.

en.wikipedia.org

The flap may be closed by gravity, or sprung to prevent it opening and closing noisily in the wind.

en.wikipedia.org

The other chassis (where the skirts and such were located) was stiffly sprung.

en.wikipedia.org