Traductions de „stavbni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . stave [steɪv] SUBST

1. stave (musical staff):

stave

notno črtovje n

2. stave (in construction):

stave ladder

klin m

stave barrel

doga f

stave fence

kol m

II . stave [steɪv] VERBE trans to stave in ⇄ sth

stave

predreti kaj

stave

razbiti kaj

to stave a hole in sth

narediti luknjo v kaj

staves [steɪvz] SUBST

1. staves pl of staff:

2. staves pl of stave:

Voir aussi : stave off , stave , staff , staff

stave off VERBE trans to stave off ⇄ sth

stave (postpone)

pregnati kaj

stave (prevent)

odvrniti kaj

to stave off hunger

pregnati lakoto

to stave off ⇄ sb

otresti se koga

I . stave [steɪv] SUBST

1. stave (musical staff):

stave

notno črtovje n

2. stave (in construction):

stave ladder

klin m

stave barrel

doga f

stave fence

kol m

II . stave [steɪv] VERBE trans to stave in ⇄ sth

stave

predreti kaj

stave

razbiti kaj

to stave a hole in sth

narediti luknjo v kaj

staff² [stɑ:f] SUBST no plur ARTS

staff

drog m

I . staff¹ [stɑ:f] SUBST

1. staff + sing/plur vb (employees):

staff

osebje n

members of staff

člani kolektiva

office staff

pisarniško osebje

nursing staff

negovalno osebje

2. staff + sing/plur vb:

staff ENS, UNIV

profesorji m plur

teaching staff

učiteljski zbor

3. staff + sing/plur vb MILIT:

staff

štab m

4. staff (stick):

staff

palica f

5. staff (flagpole):

staff

drog m

to be at half staff Am

biti na pol droga

6. staff (for surveying):

staff

merilna letev f

7. staff Am MUS:

staff

notno črtovje n

II . staff¹ [stɑ:f] VERBE trans usu passive

many charities are staffed with volunteers

v mnogih dobrodelnih organizacijah so zaposleni prostovoljci

I . stain [steɪn] VERBE trans

1. stain:

stain (discolour)

razbarvati

stain (discolour) (cover with spots)

popackati

2. stain (blemish):

to stain sb's image/reputation

omadeževati čigav ugled/sloves

3. stain (colour):

stain

premazati

II . stain [steɪn] VERBE intr

1. stain (cause discolouration):

stain

puščati madeže

2. stain (discolour):

stain

razbarvati se

3. stain (take dye):

stain

obarvati se

III . stain [steɪn] SUBST

1. stain (discoloration, blemish):

stain

packa f

stain

madež m

2. stain (dye):

stain

barvilo n

stand aside VERBE intr

1. stand (move aside):

stand

umakniti se

stand

stopiti stran

2. stand (not get involved):

to stand aside [from sth]

ne vmešati se [v kaj]

3. stand (resign):

stand

odstopiti