Traductions de „toning“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . tone [təʊn] SUBST

1. tone (of instrument):

tone

zvok m

2. tone (manner of speaking):

tone

ton m

an apologetic/a disrespectful tone

opravičujoč/nespoštljiv ton

3. tone (voice):

to speak in hushed tones

govoriti s pritajenim glasom

4. tone (character):

tone

ton m

tone

razpoloženje n

tone

karakter m

5. tone (of colour):

tone

odtenek m

tone

niansa f

6. tone no plur (of muscles):

tone

tonus m

7. tone MUS (difference in pitch):

tone

ton m

half/whole tone

polton/cel ton

8. tone (of telephone):

tone

signal m

tone

znak m

dialling [or dial] tone

znak centrale [or izbiranja]

engaged [or busy] tone

znak zasedenosti

II . tone [təʊn] VERBE trans

to tone the body/muscles

oblikovati telo/mišice

III . tone [təʊn] VERBE intr to tone with sth

tone

ujemati se s čim

tone down VERBE trans

tone criticism, language, protests, sound

ublaževati [perf ublažiti]

tone criticism, language, protests, sound

omiljevati [perf omiliti]

tone colour

potemniti

tone in VERBE intr

tone

ujemati se

I . tone up VERBE trans

tone muscles:

tone

oblikovati

tone

okrepiti

II . tone up VERBE intr

tone

okrepiti se

ˈquar·ter-tone SUBST MUS

quarter-tone

četrtton m

ˈtone con·trol SUBST

tone control

gumb m za nastavitev barve glasu

tone-ˈdeaf ADJ to be tone-deaf

tone-deaf

biti brez posluha [za glasbo]

ˈtone poem SUBST

tone poem

simfonična pesnitev f

whole-tone ˈscale SUBST

whole-tone scale

celotonska lestvica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But he decided to proceed, using initials instead of actual names and toning down the strongest passages.

en.wikipedia.org

For normal to dry skin, you can have cleansing, nourishing, toning and a face pack.

www.thehindu.com

It's a great way of toning up and slimming down.

www.dailyrecord.co.uk

In a diluted toning solution, selenium toning gives a red-brown tone, while a strong solution gives a purple-brown tone.

en.wikipedia.org

From a skin toning cupcake-scented body butter to a bump-minimizing body scrub that's safe for daily use, you'll confidently slip back into that two-piece swimsuit.

www.huffingtonpost.com

Some toning processes can improve the chemical stability of the print, increasing its potential longevity.

en.wikipedia.org

Metal replacement toning with gold alone results in a blue-black tone.

en.wikipedia.org

The 40-minute toning and stretching exercises for upper and lower body are simple and you don't have to jump about.

www.dailymail.co.uk

You can get your skin cleaned at a salon, by undergoing deep pore cleansing, extraction of blackheads, toning and pimple treatment.

www.thehindu.com

Other toning processes, such as iron and copper toners, can make the print less stable.

en.wikipedia.org