Traductions de „valjem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . val·et [ˈvæleɪ] SUBST

1. valet hist (private servant):

valet

osebni služabnik m

valet

lakaj m

2. valet (car parker):

valet

oseba, ki gostom hotela ali restavracije parkira avto

II . val·et [ˈvæleɪ] VERBE trans GB

to valet a car

oprati avto

to valet a car (on the inside)

očistiti notranjost avta

I . value [ˈvælju:] SUBST

1. value no plur (significance):

value

pomen m

value

korist(nost) f

to be of little/great value

malo/veliko pomeniti

to be of little/great value

malo/zelo koristiti

to place a high value on sth

visoko ceniti kaj

2. value no plur (financial worth):

value

vrednost f

that restaurant is value for money

v tej restavraciji res dobiš, kar plačaš

3. value (monetary value):

value

cena f

value

vrednost f

4. value (moral ethics):

values plur

vrednote f plur

moral values

moralne vrednote

II . value [ˈvælju:] VERBE trans

1. value (deem significant):

value

ceniti

value

spoštovati

to value sb as a friend

ceniti koga kot prijatelja

2. value (estimate financial worth):

value

ocenjevati [perf oceniti [vrednost]]

value

vrednotiti [perf ovrednotiti]

to have sth valued

dati oceniti kaj

valve [vælv] SUBST

1. valve (control device):

valve

ventil m

2. valve (body part):

valve

zaklopka f

3. valve (wind instrument part):

valve

ventil m

val·ley [ˈvæli] SUBST

valley

dolina f

valu·er [ˈvælju:əʳ] SUBST esp GB

valuer

cenilec(cenilka) m (f)

vale [veɪl] SUBST littér (valley)

vale

dolina f

val·id [ˈvælɪd] ADJ

1. valid (well-founded):

valid

utemeljen

valid argument, reason

tehten

valid criticism

upravičen

2. valid passport, qualification JUR:

valid (still in force)

veljaven

valid (contractually binding)

pravnomočen

valid (contractually binding)

pravno obvezujoč

val·our [ˈvæləʳ], val·or SUBST no plur val form

valour

hrabrost f

valour

pogum m

valour

junaštvo n

valued ADJ

Entrée d'utilisateur

valued

dragocen

valise SUBST

Entrée d'utilisateur

valise

ročna prtljaga f