Traductions de „verskim“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

verse [vɜ:s] SUBST

1. verse no plur (poetical writing):

verse

poezija f

verse

pesmi f plur

volume of verse

knjiga pesmi

in verse

v verzih

2. verse (stanza of poetry):

verse

kitica f

3. verse (of scripture):

verse

vrstica f

ver·so [ˈvɜ:səʊ] SUBST

1. verso ÉDIT:

verso (left-hand page)

leva stran f

verso (back of page)

hrbtna stran f

2. verso (reverse side):

verso of coin

zadnja stran f

versed [vɜ:st] ADJ form

to be [well] versed in sth (knowledgeable about)

biti [dobro] izveden v čem

to be [well] versed in sth (familiar with)

[dobro] se spoznati na kaj

ver·sus [ˈvɜ:səs] PRÉP

versus

proti

I . ver·si·fy [ˈvɜ:sɪfaɪ] VERBE intr

versify

pesniti [perf spesniti]

versify

pisati [perf napisati pesmi]

II . ver·si·fy [ˈvɜ:sɪfaɪ] VERBE trans

versify

opisovati [perf opisati v verzih]

versify

spreminjati [perf spremeniti v verzno obliko]

ver·sion [ˈvɜ:ʃən, -ʒən] SUBST

1. version:

version (account)

verzija f

version (description)

opis m

2. version (variant):

version

različica f

version

verzija f

abridged/revised version

skrajšana/popravljena izdaja

3. version (translation):

English-language version

angleški prevod

ver·min [ˈvɜ:mɪn] SUBST

vermin (animals)

golazen f

vermin (animals)

mrčes m

vermin (animals)

zajedavci m plur

vermin (animals)

škodljivci m plur

vermin (persons)

sodrga f

vermin (persons)

drhal f

to control vermin

zatirati mrčes

I . skim <-mm-> [skɪm] VERBE trans

1. skim (move lightly above):

skim

drseti [perf zdrseti]

to skim the surface of sth fig

dotakniti se česa

2. skim (bounce off water):

to skim stones on the water

metati žabice

3. skim (read):

skim

preleteti

4. skim CULIN (remove from surface):

skim

posneti

to skim the cream from the milk

posneti smetano z mleka

II . skim <-mm-> [skɪm] VERBE intr to skim over sth

skim

preleteti kaj

skim

hitro pregledati kaj