Traductions de „حَمَلَ على“ dans le dictionnaire arabe » anglais

(Aller à anglais » arabe)

حَمَلَ على VERBE

attack

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

impel

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

assail

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

assault

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

charge

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

raid

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

bear down upon

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

fall upon

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

rush upon

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

prompt

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

incite

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

spur on

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

urge on

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

induce

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

actuate

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

motivate

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

stimulate

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

inspire

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

urge

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

cause

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

trigger

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

make

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

egg on

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

drive

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

launch or make an attack on

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

prod

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

goad

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

launch or make an attack or assault on

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

set upon

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

pounce upon

حَمَلَ على (حَمْلَةً)

حَمْلٌ على القَبُول SUBST PSYCHO

inducing

حَمْلٌ على القَبُول

persuading relations

حَمْلٌ على القَبُول

persuasion feelings & emotions

حَمْلٌ على القَبُول

persuasiveness

حَمْلٌ على القَبُول

convincing feelings & emotions

حَمْلٌ على القَبُول

suasion feelings & emotions

حَمْلٌ على القَبُول

حَمْلٌ على القَبُول

conviction

حَمْلٌ على القَبُول

inducement

حَمْلٌ على القَبُول

حَمَلَهُ على مَحْمَل كَذَا VERBE

interpret

حَمَلَهُ على مَحْمَل كَذَا

construe

حَمَلَهُ على مَحْمَل كَذَا

take as

حَمَلَهُ على مَحْمَل كَذَا

take to mean

حَمَلَهُ على مَحْمَل كَذَا

regard as if it were

حَمَلَهُ على مَحْمَل كَذَا

consider

حَمَلَهُ على مَحْمَل كَذَا

look at as

حَمَلَهُ على مَحْمَل كَذَا

suppose

حَمَلَهُ على مَحْمَل كَذَا

think

حَمَلَهُ على مَحْمَل كَذَا

hold

حَمَلَهُ على مَحْمَل كَذَا

take for

حَمَلَهُ على مَحْمَل كَذَا

حَمَلَهُ على الاعْتِراف VERBE

make confess or acknowledge or force to

حَمَلَهُ على الاعْتِراف

حَمَلَهُ على الرَّقْص VERBE

dance entertainment

حَمَلَهُ على الرَّقْص

حَمَلَهُ على الطّمَأنِينَة VERBE

assure

حَمَلَهُ على الطّمَأنِينَة

restore to confidence

حَمَلَهُ على الطّمَأنِينَة

give confidence to

حَمَلَهُ على الطّمَأنِينَة

fill with confidence

حَمَلَهُ على الطّمَأنِينَة

relieve someone's worry or fear

حَمَلَهُ على الطّمَأنِينَة

set someone's mind at rest or at ease

حَمَلَهُ على الطّمَأنِينَة

quiet

حَمَلَهُ على الطّمَأنِينَة

calm

حَمَلَهُ على الطّمَأنِينَة

pacify

حَمَلَهُ على الطّمَأنِينَة

appease

حَمَلَهُ على الطّمَأنِينَة

assuage

حَمَلَهُ على الطّمَأنِينَة

soothe

حَمَلَهُ على الطّمَأنِينَة

حَمَلَهُ على العَجَب VERBE

amaze

حَمَلَهُ على العَجَب

astonish

حَمَلَهُ على العَجَب

surprise

حَمَلَهُ على العَجَب

strike with wonder or astonishment

حَمَلَهُ على العَجَب

حَمَلَهُ على الغَيْرَة VERBE

make jealous

حَمَلَهُ على الغَيْرَة

حَمَلَهُ على الكَذِب VERBE

make lie

حَمَلَهُ على الكَذِب

cause to lie

حَمَلَهُ على الكَذِب

يَحْمِلُ على القَبُول

convincing

يَحْمِلُ على القَبُول

persuasive

يَحْمِلُ على القَبُول

cogent

يَحْمِلُ على القَبُول

valid

يَحْمِلُ على القَبُول

جَرّدَ حَمْلَةً أو قُوّاتٍ على VERBE

send or dispatch troops against

جَرّدَ حَمْلَةً أو قُوّاتٍ على

attack

جَرّدَ حَمْلَةً أو قُوّاتٍ على

assail

جَرّدَ حَمْلَةً أو قُوّاتٍ على

launch an attack on

جَرّدَ حَمْلَةً أو قُوّاتٍ على

حَمَلَهُ على الطُّمَأْنِينَة VERBE

reassure feelings & emotions

حَمَلَهُ على الطُّمَأْنِينَة

حَمَلَهُ على القَبُولِ أو الإقْرار VERBE

persuade

حَمَلَهُ على القَبُولِ أو الإقْرار (بِـ)

convince

حَمَلَهُ على القَبُولِ أو الإقْرار (بِـ)

induce

حَمَلَهُ على القَبُولِ أو الإقْرار (بِـ)

prevail upon

حَمَلَهُ على القَبُولِ أو الإقْرار (بِـ)

argue into or out of an opinion

حَمَلَهُ على القَبُولِ أو الإقْرار (بِـ)

reason into or out of

حَمَلَهُ على القَبُولِ أو الإقْرار (بِـ)

حَمَلَهُ على غَيْرِ مَحْمَله VERBE

misinterpret

حَمَلَهُ على غَيْرِ مَحْمَله

misconstrue

حَمَلَهُ على غَيْرِ مَحْمَله

misunderstand

حَمَلَهُ على غَيْرِ مَحْمَله

mistake

حَمَلَهُ على غَيْرِ مَحْمَله