Traductions de „异“ dans le dictionnaire chinois » français

异 yì

异 yì

différent

异 yì

hétérodoxe

异 yì

extraor‌­dinaire

差异 chāyì

差异 chāyì

différence, dissemblance

诧异 chàyì

诧异 chàyì

étonné

诧异 chàyì

s'étonner, trouver étrange

惊异 jīngyì

惊异 jīngyì

étonné, surpris

奇异 qíyì

奇异 qíyì

étrange, étonnant, extra‌­ordinaire, surprenant

特异 tèyì

特异 tèyì

spécial, particulier,singulier

异常 yìcháng

异常 yìcháng

extraordinaire, étrange

异常 yìcháng

extrêmement

异己 yìjǐ

异己 yìjǐ

adversaire

异乡 yìxiāng

异乡 yìxiāng

pays étranger

异性 yìxìng

异性 yìxìng

de sexe différent

异议 yìyì

异议 yìyì

objection, opposition, avis con‌­traire

优异 yōuyì

优异 yōuyì

bon, excellent, exceptionnel

雌雄异体 cíxióngyìtǐ

雌雄异体 cíxióngyìtǐ

unisexué

大同小异 dàtóngxiǎoyì

大同小异 dàtóngxiǎoyì

sans grande différence, à quelques nuances près

奇装异服 qízhuāngyìfú

奇装异服 qízhuāngyìfú

vêtements ori‌­ginaux, excentriques, accoutrement bizarre

求同存异 qiútóngcúnyì

求同存异 qiútóngcúnyì

rechercher l'identité de vues tout en gardant la divergence

日新月异 rìxīnyuèyì

日新月异 rìxīnyuèyì

se renouveler chaque jour

同床异梦 tóngchuángyìmèng

同床异梦 tóngchuángyìmèng

dissentiment entre époux

同床异梦 tóngchuángyìmèng

divergence de vues entre les membres d'un parti, d'une association