Traductions de „Hausmeisterin“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

baptisterio [baptisˈterjo] SUBST m

1. baptisterio (pila bautismal):

baptisterio

Taufbecken nt

baptisterio

Baptisterium nt littér

2. baptisterio (lugar):

baptisterio

Taufkapelle f

3. baptisterio (edificio):

baptisterio

Taufkirche f

baptisterio

Baptisterium nt littér

haustorio [au̯sˈtorjo] SUBST m BOT

haustorio

Saugfortsatz m

haustorio

Haustorium nt

misterio [misˈterjo] SUBST m

1. misterio (enigma):

misterio

Geheimnis nt

misterio

Rätsel nt

eso no tiene (ningún) misterio fam

da steckt kein Geheimnis dahinter

eso no tiene (ningún) misterio fam

das ist kinderleicht

2. misterio (secreto):

misterio

Geheimnis nt

obrar con misterio

geheimnisvoll tun

3. misterio pl RÉLIG (ceremonias secretas):

misterio

Geheimkult m

4. misterio (en la fe cristiana):

misterio

Geheimlehre f

histeria [isˈterja] SUBST f

histeria

Hysterie f

magisterio [maxisˈterjo] SUBST m

1. magisterio (labor):

magisterio

Lehrtätigkeit f

magisterio

Unterricht m

se dedica al magisterio desde hace más de veinte años

er/sie unterrichtet bereits seit über zwanzig Jahren

2. magisterio (profesión):

magisterio

Lehramt nt

magisterio

Lehr(er)beruf m

estudiar magisterio

auf Lehramt studieren

dedicarse al magisterio

im Lehramt tätig sein

dedicarse al magisterio

den Lehr(er)beruf ausüben

3. magisterio (conjunto de maestros):

magisterio

Lehrer m pl

magisterio

Lehrerschaft f

el magisterio de Baden-Wurtemberg se opone al nuevo plan de enseñanza

die Lehrer in Baden-Württemberg sind gegen den neuen Lehrplan

lampistería [lampisteˈria] SUBST f

1. lampistería (fábrica):

lampistería

Lampenfabrik f

2. lampistería (tienda):

lampistería

Lampengeschäft nt

3. lampistería (almacén):

lampistería

Lampenwerkstatt f