allemand » espagnol

Traductions de „Hunger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Hunger
Substantif
Hunger
Substantif

Hunger <-s, ohne pl > [ˈhʊŋɐ] SUBST m

(einen) guten Hunger! idiom
¡buen provecho!

Expressions couramment utilisées avec Hunger

Hunger haben
tener hambre
Hunger leiden
sufrir hambre
einen furchtbaren Hunger haben
estar muerto de hambre
er hat ordentlich Hunger
tiene mucha hambre
ich bekomme Hunger
me está entrando hambre
seinen Hunger stillen
matar el hambre
er bekam Hunger/Angst
le entró hambre/miedo
ich habe Hunger/Durst
tengo hambre/sed
rechtschaffen Hunger haben fam
tener mucha hambre
Hunger wie ein Wolf haben
tener un hambre canina [o de lobo]
ich habe Hunger auf Schokolade
me apetece chocolate
Hunger ist der beste Koch prov
a buen hambre no hay pan duro
ich sterbe [o. komme um] vor Hunger
me muero de hambre
es kollert in deinem Bauch, hast du Hunger?
te suenan las tripas, ¿es que tienes hambre?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Todesursachen waren Schussverletzungen, Hunger, Schwäche, Misshandlungen und „Arbeitsunfälle“.
de.wikipedia.org
Hunger bezeichnet aber auch eine subjektiv wahrgenommene, meist unangenehme körperliche Empfindung.
de.wikipedia.org
Bei Hunger handelt es sich um ein physisches, soziales, gesellschaftspolitisches, geschichtswissenschaftliches, psychologisches, aber auch wirtschaftliches Phänomen, das je nach Betrachtungsweise unterschiedlich dargestellt werden kann.
de.wikipedia.org
Erstmals in der Geschichte muss sich ein Großteil der Menschen nicht mehr den Kopf darüber zerbrechen, wie sie Hunger, Krankheit und Krieg überleben sollen.
de.wikipedia.org
Die Stunde Null war die Zeit der Rache der Sieger, der Vertreibung und Vergewaltigungen, des Hungers und des Elends.
de.wikipedia.org
Sie starben an Hunger und Krankheiten, hauptsächlich verursacht durch das für sie ungewohnte Klima.
de.wikipedia.org
Zwischen 11.000 und 20.000 der 25.000 starben aufgrund von Hunger, Kälte, Krankheit und anderen Mangelbedingungen.
de.wikipedia.org
Bald sind erste Tote zu beklagen, Hunger und Krankheiten machen sich breit.
de.wikipedia.org
Hunger, Vernachlässigung und Krankheiten wie Typhus grassierten in den Lagern.
de.wikipedia.org
Bei der Wahrnehmung von Hunger in der heutigen Zeit muss von einem Spektrum geredet werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hunger" dans d'autres langues

"Hunger" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires