Traductions de „Kaolinerde“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . molinero (-a) [moliˈnero, -a] ADJ

molinero (-a)

Mühlen-

II . molinero (-a) [moliˈnero, -a] SUBST m (f)

molinero (-a)

Müller(in) m (f)

molinería [molineˈria] SUBST f

1. molinería (industria):

molinería

Mühlenindustrie f

2. molinería (conjunto):

molinería

Mühlenkomplex m

gasolinera [gasoliˈnera] SUBST f

1. gasolinera (establecimiento):

gasolinera

Tankstelle f

2. gasolinera (lancha):

gasolinera

Motorboot nt

molinete [moliˈnete] SUBST m

1. molinete (en una ventana):

molinete

Ventilator m

2. molinete (juguete):

molinete

Windrad nt

3. molinete SPORT:

molinete

Felge f

4. molinete CORR:

molinete

Kreisbewegung des Stierkämpfers

5. molinete MAR:

molinete

Ankerwinde f

I . salinero (-a) [saliˈnero, -a] ADJ (referente a las salinas)

salinero (-a)

Salz-

salinero (-a)

Salinen-

compañía salinera

Salzwerk nt

II . salinero (-a) [saliˈnero, -a] SUBST m (f) (persona)

salinero (-a)

Salzwerker(in) m (f)

gallinero [gaʎiˈnero] SUBST m

1. gallinero (corral):

gallinero

Hühnerstall m

2. gallinero THÉÂTRE:

gallinero

Olymp m

3. gallinero fam (lugar ruidoso):

gallinero

lauter Ort m

cuando entró la maestra, la clase parecía un gallinero

als die Lehrerin hereinkam, redeten im Klassenzimmer alle durcheinander

4. gallinero (locution):

vete de aquí y no me alborotes el gallinero ahora que los niños están tranquilos fam

geh, bevor du mir die Kinder wild machst, wo sie gerade so schön ruhig sind

gallinería [gaʎineˈria] SUBST f

1. gallinería (lugar):

gallinería

Hühnermarkt m

2. gallinería (conjunto):

gallinería

Hühnervolk nt

3. gallinería:

gallinería (cobardía)

Feigheit f

gallinería (pusilanimidad)

Ängstlichkeit f

pamplinada [pampliˈnaða] SUBST f, pamplinería [pamplineˈria] SUBST f

pamplinada

dummes Zeug nt

pamplinada

Unsinn m

aguaverde [aɣwaˈβerðe] SUBST f ZOOL

aguaverde

Meerstern f

aguaverde

grüne Meduse f

ganapierde <pl ganapierde> [ganaˈpjerðe] SUBST mf

ganapierde

Schlagdame f

Cabo Verde [kaβoˈβerðe] SUBST m

Cabo Verde

Kap Verde nt

bolinear [bolineˈar] VERBE intr

bolinear

dicht am Wind segeln

I . polinesio (-a) [poliˈnesjo, -a] ADJ

polinesio (-a)

polynesisch

II . polinesio (-a) [poliˈnesjo, -a] SUBST m (f)

polinesio (-a)

Polynesier(in) m (f)

Polinesia [poliˈnesja] SUBST f

Polinesia

Polynesien nt

la Polinesia Francesa

Französisch-Polynesien nt

pamplinero (-a) [pampliˈnero, -a] ADJ

pamplinero (-a)

zu belanglosem Geschwätz neigend

pamplinero (-a)

schwätzerisch péj

molinada [moliˈnaða] SUBST f

molinada

Mahlmenge f