Traductions de „Lohnstreifen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

constreñimiento [konstreɲiˈmjen̩to] SUBST m

constreñimiento

Zwang m

constreñimiento

Nötigung f

constreñir [konstreˈɲir] irrég como ceñir VERBE trans

1. constreñir (obligar):

constreñir a

zwingen zu +dat

constreñir a

nötigen zu +dat

su situación económica la constriñó a aceptar ese empleo

aufgrund [o. auf Grund] ihrer finanziellen Lage war sie gezwungen, diese Arbeit anzunehmen

2. constreñir MÉD:

constreñir

zusammenschnüren

constreñir

konstringieren

3. constreñir (cohibir):

constreñir

hemmen

constreñir

einschränken

las reglas rígidas constriñen la imaginación

strenge Regeln schränken die Fantasie ein

construir [konstruˈir/konsˈtrwir] irrég como huir VERBE trans

1. construir:

construir (casa)

bauen

construir (erigir)

errichten

construir (producir)

herstellen

2. construir LING:

construir

bilden

en este caso el verbo se construye en subjuntivo

in diesem Fall wird das Verb im Konjunktiv gebildet