Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Zwang <-(e)s, Zwänge> [tsvaŋ, pl: ˈtsvɛŋə] SUBST m

1. Zwang:

Zwang (Gewalt)
fuerza f
Zwang (Gewalt)
violencia f
Zwang (Druck)
presión f
Zwang auf jdn ausüben
presionar a alguien
unter Zwang stehen
estar bajo presión
tu dir keinen Zwang an
compórtate como si estuvieses en tu casa
gesellschaftliche Zwänge
presiones sociales
einem inneren Zwang folgen
seguir el propio impulso
sich äußeren Zwängen beugen
ceder a la presión exterior

2. Zwang (Nötigung):

Zwang
coacción f
unmittelbarer Zwang JUR
coacción inmediata

3. Zwang (Notwendigkeit):

Zwang
necesidad f
wirtschaftliche Zwänge
necesidades económicas

zwang [tsvaŋ] VERBE

zwang 3. imparf von zwingen

Voir aussi

I. zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VERBE trans

zwingen zu
obligar a
die Lage zwingt zum Handeln
la situación nos obliga a actuar
ich sehe mich gezwungen zu ...
me veo obligado a...
ich lasse mich nicht zwingen
no me dejo avasallar
ich zwinge Sie nicht
no le obligo
jdn zu Boden zwingen
tumbar a alguien por la fuerza
man zwang sie an den Verhandlungstisch
les obligaron a sentarse a la mesa de negociaciones

II. zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VERBE pron

zwingen sich zwingen:

sich zwingen zu
obligarse a
sich zwingen zu
hacer un esfuerzo para
er musste sich dazu zwingen, das zu tun
tuvo que obligarse a hacerlo

I. zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VERBE trans

zwingen zu
obligar a
die Lage zwingt zum Handeln
la situación nos obliga a actuar
ich sehe mich gezwungen zu ...
me veo obligado a...
ich lasse mich nicht zwingen
no me dejo avasallar
ich zwinge Sie nicht
no le obligo
jdn zu Boden zwingen
tumbar a alguien por la fuerza
man zwang sie an den Verhandlungstisch
les obligaron a sentarse a la mesa de negociaciones

II. zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VERBE pron

zwingen sich zwingen:

sich zwingen zu
obligarse a
sich zwingen zu
hacer un esfuerzo para
er musste sich dazu zwingen, das zu tun
tuvo que obligarse a hacerlo
Präsens
ichzwinge
duzwingst
er/sie/eszwingt
wirzwingen
ihrzwingt
siezwingen
Präteritum
ichzwang
duzwangst
er/sie/eszwang
wirzwangen
ihrzwangt
siezwangen
Perfekt
ichhabegezwungen
duhastgezwungen
er/sie/eshatgezwungen
wirhabengezwungen
ihrhabtgezwungen
siehabengezwungen
Plusquamperfekt
ichhattegezwungen
duhattestgezwungen
er/sie/eshattegezwungen
wirhattengezwungen
ihrhattetgezwungen
siehattengezwungen
Voir d'autres tables de conjugaison