Traductions de „Modellboot“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

modelado² (-a) [moðeˈlaðo, -a] ADJ

modelado (-a)

modelliert

modelable [moðeˈlaβle] ADJ

modelable

modellierbar

la plastilina es un material modelable

Knete ist ein modellierbares Material

modelador(a) [moðelaˈðor(a)] SUBST m(f)

1. modelador (de piedras):

modelador(a)

Bossierer(in) m (f)

2. modelador:

modelador(a) (que hace maquetas)

Modellbauer(in) m (f)

modelador(a) (de madera)

Modelltischler(in) m (f)

modelador(a) (artesanal)

Modellierer(in) m (f)

modelismo [moðeˈlismo] SUBST m

modelismo

Modellbau m

modelo¹ [moˈðelo] SUBST m

1. modelo (arquetipo):

modelo

Modell nt

modelo

Vorbild nt

modelo económico

Wirtschaftsmodell nt

un político modelo

ein vorbildlicher Politiker

2. modelo (muestra):

modelo

Modell nt

modelo

Muster nt

modelo

Vorlage f

modelo de contrato

Vertragsmuster nt

modelo de datos INFOR

Datenmodell nt

modelo de utilidad

Gebrauchsmuster nt

hacer algo según el modelo

etw nach einem Muster [o. einer Vorlage] anfertigen

3. modelo (maqueta, de coche) tb. COMM:

modelo

Modell nt

modelo fuera de mercado

Auslaufmodell nt

4. modelo (esquema):

modelo

Schema nt

5. modelo (vestido):

modelo

Modell nt

un modelo de Adolfo Domínguez

ein Modell von Adolfo Domínguez

6. modelo (impreso):

modelo

Formular nt

modélico (-a) [moˈðeliko, -a] ADJ

modélico (-a)

beispielhaft

modélico (-a)

vorbildlich

su comportamiento fue modélico

sein/ihr Benehmen war tadellos

modelista [moðeˈlista] SUBST mf

1. modelista:

modelista (de maquetas)

Modellbauer(in) m (f)

modelista (de madera)

Modelltischler(in) m (f)

2. modelista (de vestidos):

modelista

Schneider(in) m (f)

modernos [moˈðernos] SUBST m pl

modernos

Menschen m pl der Gegenwart

I . moderado (-a) [moðeˈraðo, -a] ADJ

moderado (-a) (fuerza, alegría, propuesta)

gemäßigt

moderado (-a) (velocidad, vida)

mäßig

moderado (-a) (precio, petición)

maßvoll

moderado (-a) (castigo)

mild

II . moderado (-a) [moðeˈraðo, -a] SUBST m (f) POL

moderado (-a)

gemäßigter Politiker(gemäßigte Politikerin) m (f)

moderador¹ [moðeraˈðor] SUBST m PHYS

moderador

Moderator m

modelar [moðeˈlar] VERBE trans

1. modelar:

modelar (una figura)

formen

modelar (una figura)

modellieren

modelar (siguiendo un modelo)

nachformen

2. modelar (el carácter):

modelar

formen

moderno (-a) [moˈðerno, -a] ADJ (edificio, teoría, literatura)

moderno (-a)

modern

edad moderna

Neuzeit f

historia moderna

neuere Geschichte

historia moderna

Geschichte der Neuzeit

lengua moderna

moderne Sprache

Rennboot SUBST

Entrée d'utilisateur

Rennboot nt SPORT

lancha (f) de carreras