Traductions de „Süßmittel“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

sustituto (-a) [sustiˈtuto, -a], substituto (-a) [suβstiˈtuto, -a] SUBST m (f)

sustituto (-a)

Vertreter(in) m (f)

sustituto (-a)

Ersatz m

sustituto (-a)

Ersatzperson f

sustituto (-a) COMM, JUR

Substitut(in) m (f)

sustituir [sustituˈir], substituir [suβstituˈir] irrég como huir VERBE trans

1. sustituir (algo):

sustituir por

ersetzen durch

sustituir por

substituieren littér durch

2. sustituir SPORT:

sustituir

austauschen

sustituir

auswechseln

3. sustituir (un cargo):

sustituir (temporalmente)

vertreten

sustituir (definitivamente)

ersetzen

suscitar [susθiˈtar] VERBE trans

1. suscitar:

suscitar sospecha

(er)wecken

suscitar discusión

auslösen

suscitar escándalo

verursachen

suscitar escándalo

heraufbeschwören

suscitar comentarios

provozieren

suscitar comentarios

auslösen

suscitar problema

schaffen

suscitar problema

aufwerfen

suscitar discordia

entfachen

suscitar discordia

säen

suscitar revolución

anzetteln

suscitar conflicto

anstiften

2. suscitar (sentimientos):

suscitar antipatías

hervorrufen

suscitar odio

schüren

suscitar curiosidad

erregen

suscitar entusiasmo

auslösen

este programa suscita el interés de muchos telespectadores

dieses Programm ist bei vielen Fernsehzuschauern sehr beliebt