Traductions de „ZAB“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

zas [θas] INTERJ

1. zas (de rapidez):

zas

zack

el mago hizo ¡zas! y apareció un periquito en su mano

der Zauberer machte zack! und ein Wellensittich erschien auf seiner Hand

2. zas (de golpe):

zas

peng

la calle estaba helada y ¡zas!, resbaló y se cayó

die Straße war spiegelglatt und peng! er/sie rutschte aus und fiel hin

3. zas (algo brusco):

zas

bumm

estaba escondido detrás de una columna y ¡zas!, salió y me pegó un susto de muerte

er/sie war hinter einer Säule versteckt und bumm! auf einmal kam er/sie hervor und erschreckte mich zu Tode

zar [θar] SUBST m

zar

Zar m

zapa [ˈθapa] SUBST f

1. zapa (pala):

zapa

Spaten m

zapa

Schaufel f

labor de zapa

heimtückisches Vorgehen

2. zapa MILIT (excavación):

zapa

Schanzen nt

3. zapa fam (zapatilla deportiva):

zapa

Sneaker m

zaga [ˈθaɣa] SUBST f

1. zaga (parte posterior):

zaga

hinterer Teil m

quedarse a la zaga

zurückbleiben

estar en la zaga del pelotón

am Ende des Feldes platziert sein

2. zaga SPORT:

zaga

Verteidigung f

3. zaga (locution):

no ir a la zaga de alguien

jdm in nichts nachstehen

el vicepresidente no le va a la zaga al presidente

der Vizepräsident steht dem Präsidenten in nichts nach

zafo¹ [ˈθafo] ADV AmLat (salvo)

zafo

abgesehen von dat

zafo

bis auf +acc

zape [ˈθape] INTERJ

1. zape (animal):

zape

psch

zape

husch

2. zape (peligro):

zape

du meine Güte

zabuir [θaˈbwir] irrég como huir VERBE intr Col, PRico (zambullir)

zabuir

eintauchen