Traductions de „aamusta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

justa [ˈxusta] SUBST f

1. justa HIST:

justa

Tjost f

2. justa littér (literaria):

justa

Wettbewerb m

fusta [ˈfusta] SUBST f

1. fusta (látigo):

fusta

Gerte f

fusta

(Reit)peitsche f

sacudir la fusta

mit der Peitsche knallen

2. fusta (leña):

fusta

Reisig nt

3. fusta (tejido):

fusta

Wollstoff m

I . hasta [ˈasta] PRÉP

1. hasta (de lugar):

hasta

bis (zu)

te llevo hasta la estación

ich fahre dich bis zum Bahnhof

volamos hasta Madrid

wir flogen bis (nach) Madrid

hasta cierto punto

bis zu einem gewissen Grad(e)

2. hasta (de tiempo):

hasta

bis

hasta ahora

bisher

hasta el próximo año

bis zum nächsten Jahr

3. hasta (en despedidas):

¡hasta luego!

bis später!

¡hasta la vista!

auf Wiedersehen!

¡hasta la próxima!

bis zum nächsten Mal!

II . hasta [ˈasta] ADV

hasta

selbst

III . hasta [ˈasta] CONJ

hasta cuando come lee el periódico

sogar beim Essen liest er/sie die Zeitung

no consiguió un trabajo fijo hasta que cumplió 40 años

erst als er/sie 40 wurde, bekam er/sie eine feste Stelle

basta [ˈbasta] SUBST f

1. basta:

basta (hilván)

Heftstich m

basta (línea)

Heftnaht f

basta (línea)

Steppnaht f

2. basta AmLat (bastilla):

basta

Saum m

casta [ˈkasta] SUBST f

1. casta (raza):

casta

Rasse f

de casta

reinrassig

de casta CORR

kampflustig

de casta le viene al galgo fig

das liegt in der Familie

2. casta (linaje):

casta

Geschlecht nt

casta

Stamm m

3. casta (clase social):

casta

Kaste f

mesta [ˈmesta] SUBST f

1. mesta HIST:

mesta

Viehzüchtervereinigung in Kastilien von 1273 bis 1836

2. mesta pl GÉO:

mesta

Zusammenfluss m von Strömen

rasta¹ [ˈrrasta] SUBST f (mechón)

rasta

Rastalocke f

rastas

Dreadlocks pl

pasta SUBST

Entrée d'utilisateur

nadar en pasta fam!

im Geld schwimmen