Traductions de „abondamment“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

ahondamiento [aon̩daˈmjen̩to] SUBST m

ahondamiento

Vertiefung f

abombamiento [aβombaˈmjen̩to] SUBST m

abombamiento

Ausbauchung f

hondamente [on̩daˈmen̩te] ADV

hondamente

äußerst

hondamente

überaus

redondamente [rreðon̩daˈmen̩te] ADV

1. redondamente (alrededor):

redondamente

rundherum

2. redondamente (categóricamente):

redondamente

rundheraus

abonable [aβoˈnaβle] ADJ

1. abonable (cantidad):

abonable

zahlbar

2. abonable (letra de cambio):

abonable

fällig

lindamente [lin̩daˈmen̩te] ADV littér

1. lindamente (con primor):

lindamente

sorgfältig

las niñas estaban lindamente vestidas

die Mädchen waren adrett gekleidet

2. lindamente (con facilidad):

lindamente

ohne Schwierigkeiten

lindamente

mit Leichtigkeit

fundamento [fun̩daˈmen̩to] SUBST m

1. fundamento ARCHIT:

fundamento

Fundament nt

2. fundamento (base):

fundamento

Grundlage f

fundamento

Fundament nt

fundamentos procesales

Verfahrensgrundsätze m pl

3. fundamento (motivo) t. JUR:

fundamento

Grund m

fundamento

Grundlage f

fundamento de la conciliación [o de la transacción]

Vergleichsgrundlage f

fundamento de la demanda

Klagegrund m

fundamento de la derrama ÉCON

Umlagegrundlage f

fundamento jurídico

Rechtsgrund m

fundamento de la pretensión

Anspruchsgrundlage f

fundamento del recurso

Beschwerdegrund m

fundamento de la responsabilidad

Haftungsgrundlage f

sin fundamento

unbegründet

tu argumentación carece de fundamento

deine Argumentation entbehrt jeglicher Grundlage

4. fundamento:

fundamento (formalidad)

Vernunft f

fundamento (seriedad)

Ernsthaftigkeit f

hablar sin fundamento

nur Unsinn reden

5. fundamento pl (conocimientos):

fundamento

(Grund)kenntnisse f pl

fundamentos de alemán

Deutschkenntnisse f pl