Traductions de „agenție“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

agencia [aˈxeṇθja] SUBST f

1. agencia (empresa):

agencia

Agentur f

agencia

Vertretung f

Agencia de Abastecimiento UE

Versorgungsagentur f

agencia de aduana

Zollagentur f

agencia de cambio

Wechselstube f

agencia de cobro

Inkassobüro nt

agencia de colocaciones

Stellenvermittlungsbüro nt

agencia de empleo

Arbeitsvermittlung f

agencia de empleo

Agentur f für Arbeit

agencia inmobiliaria

Immobilienbüro nt

Agencia Internacional de la Energía

Internationale Energieagentur

agencia marítima

Schifffahrtsagentur f

agencia de marketing

Marketingfirma f

agencia de noticias

Nachrichtenagentur f

agencia de prensa

Presseagentur f

agencia de publicidad

Werbeagentur f

agencia de transportes

Spedition f

Agencia Tributaria

Finanzamt nt

agencia de viajes

Reisebüro nt

2. agencia (sucursal):

agencia

Zweigstelle f

3. agencia Chili (casa de empeños):

agencia

Leihhaus nt

agenciero (-a) [axeṇˈθjero, -a] SUBST m (f)

1. agenciero Arg:

agenciero (-a) (de negocios)

Vertreter(in) m (f)

agenciero (-a) (de lotería)

Lotterieeinnehmer(in) m (f)

2. agenciero Chili (prestamista):

agenciero (-a)

Pfandleiher(in) m (f)

I . agenciar [axeṇˈθjar] VERBE trans

1. agenciar (conseguir algo con rapidez):

agenciar

beschaffen

agenciar

verschaffen

2. agenciar jarg (robar):

agenciar

klauen

II . agenciar [axeṇˈθjar] VERBE pron

agenciar agenciarse:

agenciarse

sich dat beschaffen

agenciarse

sich dat verschaffen

agenciárselas

sich dat zu helfen wissen

agénciatelas como puedas

sieh zu, wie du zurechtkommst

agenesia [axeˈnesja] SUBST f MÉD

1. agenesia:

agenesia (incapacidad de engendrar: de mujer)

Sterilität f

agenesia (de hombre)

Impotenz f

2. agenesia (malformación):

agenesia

Agenesie f

agenda [aˈxen̩da] SUBST f

1. agenda (calendario):

agenda

Terminkalender m

agenda de bolsillo

Taschenkalender m

agenda electrónica

elektronischer Terminkalender

agenda electrónica

Pencomputer m

agenda electrónica

Stiftcomputer m

agenda electrónica personal

PDA m

agenda electrónica personal

Organizer m

tener una agenda apretada

einen vollen Terminkalender haben

2. agenda (cuaderno):

agenda

Notizbuch nt

3. agenda (orden del día):

agenda

Tagesordnung f

ageusia [aˈxeu̯sja] SUBST f MÉD

ageusia

Ageusie f

agente SUBST

Entrée d'utilisateur

agente (m) encubierto

verdeckter Ermittler m

agendar VERBE

Entrée d'utilisateur

agendar algo (una actividad, una reunión) trans AmLat

etw vereinbaren trans

agendar algo (en un calendario, en una libreta) trans AmLat

etw in den Kalender eintragen