Traductions de „cingun“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cinquén [θiŋˈken] SUBST m HIST

cinquén (moneda)

alte kastilische Münze

I . ninguno (-a) [niŋˈguno, -a] ADJ_INDEF (delante de un sustantivo masculino: ningún)

ninguno (-a)

keine(r, s)

por [o en] ningún lado

nirgends

de ninguna manera [o ningún modo]

keinesfalls

ninguna vez

kein einziges Mal

ninguna vez

nie

en sitio ninguno

nirgendwo

no obtuve respuesta ninguna

ich bekam keine Antwort

II . ninguno (-a) [niŋˈguno, -a] PRON INDÉF

ninguno (-a)

keine(r, s)

ninguno (-a) (personas)

niemand

no quiso venir ninguno

keiner [o. niemand] wollte kommen

no me queda ninguno

ich habe keins mehr

no conozco a ninguno

ich kenne keinen [o. niemand(en)]

una no es ninguna fam

einmal ist keinmal

cíngulo [ˈθiŋgulo] SUBST m RÉLIG

cíngulo

Zingulum nt

cinglar [θiŋˈglar] VERBE trans

1. cinglar MAR:

cinglar

wricken

cinglar

wrigge(l)n

2. cinglar TEC:

cinglar

zängen

cinglar

entschlacken

cintura [θin̩ˈtura] SUBST f

1. cintura (talle):

cintura

Taille f

cintura de avispa

Wespentaille f

meter a alguien en cintura

jdn in seine Schranken weisen

2. cintura (pretinilla):

cintura

Bund m

3. cintura ARCHIT:

cintura

Kaminoberteil nt