Traductions de „embryonale“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

embrional [embrjoˈnal] ADJ

embrional

embryonal

embrional

embryonisch

embrionario (-a) [embrjoˈnarjo, -a] ADJ

embrionario (-a)

embryonisch

embrionario (-a)

embryonal

estadio embrionario

Embryonalstadium nt

embrollo [emˈbroʎo] SUBST m

1. embrollo:

embrollo (lío)

Wirrwarr m

embrollo (lío)

Durcheinander nt

embrollo (confusión)

Konfusion f

meterse en un embrollo

sich in eine verzwickte Lage bringen

2. embrollo (hilos):

embrollo

Gewirr nt

3. embrollo (embuste):

embrollo

Lüge f

no me vengas con embrollos

sag mir die Wahrheit

4. embrollo (chanchullo):

embrollo

Machenschaft f

embrollo

Intrige f

este negocio seguro que es un embrollo

an diesem Geschäft ist mit Sicherheit etwas faul

I . embrocar <c → qu> [embroˈkar] VERBE trans

1. embrocar (líquido):

embrocar

umfüllen

2. embrocar TEC (hilos):

embrocar

(auf eine Spindel) spulen

3. embrocar (suelas):

embrocar

annageln

4. embrocar CORR:

embrocar

zwischen die Hörner nehmen

II . embrocar <c → qu> [embroˈkar] VERBE pron

embrocar embrocarse Mex:

embrocarse

über den Kopf ziehen

embrocarse un vestido

sich dat ein Kleid über den Kopf ziehen

embromar [embroˈmar] VERBE trans

1. embromar:

embromar (gastar una broma)

hochnehmen

embromar (gastar una broma)

verarschen vulg

embromar (cariñosamente)

necken

embromar (cariñosamente)

aufziehen

2. embromar (engatusar):

embromar

beschwatzen

3. embromar AmLat (fastidiar):

embromar

ärgern

embromado (-a) [embroˈmaðo, -a] ADJ AmLat fam

1. embromado (difícil):

embromado (-a)

schwierig

2. embromado (molesto):

embromado (-a)

lästig

embrocado (-a) [embroˈkaðo, -a] ADJ fam

embrocado (-a)

betrunken

embrocado (-a)

beschwipst