Traductions de „esfriando“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

resfriado¹ [rresfriˈaðo] SUBST m

resfriado

Erkältung f

resfriado

Schnupfen m

coger [o pillar] un resfriado

sich eine Erkältung holen

examinando (-a) [eˠsamiˈnan̩do, -a] SUBST m (f)

examinando (-a)

Prüfling m

examinando (-a)

Prüfungskandidat(in) m (f)

resultando [rresul̩ˈtan̩do] SUBST m JUR

resultando

Tatbestand m

resultando

Sachverhalt m

resultandos de la culpabilidad

Schuldtatbestand m

resultandos del hecho de abuso

Missbrauchstatbestand m

resultandos de la sentencia

Tatbestand des Urteils

I . resfriar <3. pres resfría> [rresfriˈar] VERBE intr, trans

resfriar

abkühlen

II . resfriar <3. pres resfría> [rresfriˈar] VERBE pron resfriarse

1. resfriar (enfriarse):

resfriarse

abkühlen

se resfrió la pasión por ella

seine Leidenschaft für sie kühlte ab

2. resfriar MÉD:

resfriarse

sich erkälten

fricandó [frikan̩ˈdo] SUBST m

fricandó

≈ Fleischeintopf m

educando (-a) [eðuˈkan̩do, -a] SUBST m (f) littér

educando (-a)

Zögling m

educando (-a)

Schüler(in) m (f)

I . normando (-a) [norˈman̩do, -a] ADJ

normando (-a)

normannisch

II . normando (-a) [norˈman̩do, -a] SUBST m (f)

normando (-a)

Normanne(-in) m (f)

operando [opeˈran̩do] SUBST m MATH

operando

Rechengröße f

venerable [beneˈraβle] ADJ

venerable

ehrwürdig

venerable

verehrungswürdig

era un anciano de aspecto venerable

er war ein alter Mann von ehrwürdigem Aussehen

laureando (-a) [lau̯reˈan̩do] SUBST m (f)

laureando (-a)

preisgekrönt

laureando (-a)

ausgezeichnet