Traductions de „fünften“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

función [fuṇˈθjon] SUBST f

1. función t. BIOL, MATH (papel, objetivo):

función

Funktion f

función de ayuda INFOR

Hilfsfunktion f

función del hígado MÉD

Leberfunktion f

función de marcado automático TEL

Selbstwählfunktion f

función para ahorrar consumo de energía

Stromsparfunktion f

2. función:

función (cargo, tareas)

Amt nt

función (tarea)

Tätigkeit f

función (tarea)

Aufgabe f

la función pública

der öffentliche Dienst

entrar en función [o funciones]

tätig werden

entrar en función [o funciones] (cargo)

ein Amt antreten

el ministro en funciones

der stellvertretende Minister

las funciones de la ONU

die Aufgaben der UNO

ejerce las funciones de directora

sie übt das Amt der Direktorin aus

3. función (acto):

función

Veranstaltung f

función CINÉ, THÉÂTRE

Vorstellung f

función benéfica

Benefizveranstaltung f

función de circo

Zirkusvorstellung f

función de la tarde

Nachmittagsvorstellung f

4. función (locution):

el precio está en función de la calidad

der Preis hängt von der Qualität ab

buten [ˈbuten] SUBST m

de buten fam

toll

de buten fam

großartig

fuste [ˈfuste] SUBST m

1. fuste (madera):

fuste

Holz nt

2. fuste:

fuste (vara)

Stange f

fuste (de una lanza)

Schaft m

3. fuste ARCHIT:

fuste

Säulenschaft m

4. fuste:

fuste (importancia)

Bedeutung f

fuste (sustancia)

Gehalt m

fuste (de una persona)

Format nt

de poco fuste

unbedeutend

de poco fuste (persona)

charakterlos

de poco fuste (discurso)

nichts sagend

5. fuste (arzón):

fuste

Sattelbaum m

fuete [ˈfwete] SUBST m AmLat (látigo)

fuete

Peitsche f

fuente SUBST

Entrée d'utilisateur

la fuente del paparazzi (informante, confidente)

der Informant des Paparazzi