Traductions de „gazono“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gazmoño (-a) [gaθˈmoɲo, -a] ADJ

1. gazmoño (mojigato):

gazmoño (-a)

scheinheilig

2. gazmoño (hipócrita):

gazmoño (-a)

heuchlerisch

gazapo [gaˈθapo] SUBST m

1. gazapo (conejo):

gazapo

junges Kaninchen nt

2. gazapo (en un periódico):

gazapo

(Zeitungs)ente f

3. gazapo fam (al hablar):

gazapo

Versprecher m

ozono [oˈθono] SUBST m

ozono

Ozon m o nt

la capa de ozono

die Ozonschicht

el agujero en la capa de ozono ÉCOLO

das Ozonloch

abono [aˈβono] SUBST m

1. abono (pago):

abono

Bezahlung f

abono en cuenta

Gutschrift f

abono parcial

Teilzahlung f

2. abono (al teatro, una revista):

abono

Abonnement nt

anular un abono

ein Abonnement kündigen

3. abono (para transporte público):

abono

Zeitkarte f

abono

Dauerkarte f

abono mensual/semanal

Monats-/Wochenkarte f

sacar un abono

eine Dauerkarte kaufen

4. abono (fertilizante):

abono

Dünger m

abono

Düngemittel nt

abono químico

Kunstdünger m

5. abono (de la tierra):

abono

Düngung f

6. abono Mex (plazo):

abono

Rate f

gazapa [gaˈθapa] SUBST f fam

1. gazapa (embuste):

gazapa

Schwindel m

2. gazapa (mentira):

gazapa

Lüge f

gazuza [gaˈθuθa] SUBST f fam

gazuza

Kohldampf m

gazuza

Bärenhunger m

I . gazatí [gaθa'ti] GÉO ADJ

gazatí

gazaisch

gazatí

Gaza-

II . gazatí [gaθa'ti] GÉO SUBST mf

gazatí

Gazaer(in) m (f)

gatazo [gaˈtaθo] SUBST m

1. gatazo (gato):

gatazo

großer Kater m

2. gatazo (engaño):

gatazo

Gaunerei f

gatazo

Betrug m

garzón (-ona) [garˈθon, -ona] SUBST m (f) AmLat (camarero)

garzón (-ona)

Kellner(in) m (f)

átono (-a) [ˈatono, -a] ADJ LING

átono (-a)

unbetont

prono (-a) [ˈprono, -a] ADJ

1. prono (muy inclinado):

prono (-a)

stark geneigt

2. prono (echado sobre el vientre):

prono (-a)

auf dem Bauch liegend

prono (-a)

in Bauchlage

decúbito prono

Bauchlage f

trono [ˈtrono] SUBST m (asiento)

trono

Thron m

subir al trono

den Thron besteigen

sucesor al trono

Thronfolger m

sucesor al trono

Thronerbe m

ágono (-a) [ˈaɣono, -a] ADJ MATH

ágono (-a)

ohne Winkel

icono [iˈkono] SUBST m, ícono [ˈikono] SUBST m

1. icono RÉLIG:

icono

Ikone f

2. icono INFOR:

icono

Icon nt

icono

Symbol nt

icono de interrupción

Unterbrechungssymbol nt

icono de libre disposición

beliebig verwendbares Symbol

crono [ˈkrono] SUBST m SPORT

1. crono (tiempo):

crono

(gestoppte) Zeit f

crono personal

persönliche Bestzeit

2. crono (cronómetro):

crono

Stoppuhr f

áfono (-a) [ˈafono, -a] ADJ

áfono (-a)

tonlos

encono [eŋˈkono] SUBST m

1. encono MÉD (inflamación):

encono

Entzündung f

2. encono (rencor):

encono

Groll m

acrónico (-a) [aˈkroniko, -a] ADJ

1. acrónico ASTR:

acrónico (-a)

akronychisch

acrónico (-a)

akronyktisch (gegengleich zur Sonne auf- bzw. untergehend)

2. acrónico (intemporal):

acrónico (-a)

zeitlos

gazebo SUBST

Entrée d'utilisateur

gazebo (pabellón) m RDom PRico

Pavillon m