Traductions de „milým“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

millo [ˈmiʎo] SUBST m

1. millo AmC, Mex:

millo

eine Hirsesorte

2. millo région:

millo

Mais m

milpa [ˈmilpa] SUBST f AmLat

1. milpa (campo):

milpa

Maisfeld nt

2. milpa (planta):

milpa

Mais m

milla [ˈmiʎa] SUBST f

milla

Meile f

milla marina

Seemeile f

tirar millas fam

rennen

tirar millas fam

sich sehr beeilen

¡tira millas! fam (¡lárgate!)

verschwinde!

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

mili [ˈmili] SUBST f fam

mili abr de servicio militar

mili

Wehrdienst m

ir a [o hacer] la mili

den Wehrdienst (ab)leisten

ir a [o hacer] la mili (en Alemania)

zum Bund gehen

¿ya hiciste la mili?

warst du schon beim Bund?

tener mucha mili jarg

kein unbeschriebenes Blatt mehr sein

tener mucha mili jarg

viel Erfahrung haben