espagnol » allemand

Traductions de „persigue“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

perseguir [perseˈɣir] irrég como seguir VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. perseguir (contrato, acosador):

perseguir
hinterherlaufen
perseguir
nachlaufen fam
el jefe me persigue todo el día
mein Chef sitzt mir den ganzen Tag im Nacken

Expressions couramment utilisées avec persigue

me persigue la mala suerte
ich bin vom Pech verfolgt
la policía persigue al fugitivo
die Polizei ist hinter dem Ausbrecher her
el jefe me persigue todo el día
mein Chef sitzt mir den ganzen Tag im Nacken
es un político populachero que persigue su propio beneficio
das ist ein skrupelloser Politiker, der nur seine eigenen Interessen verfolgt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Con mirar ojizaino persigue a los sinceros, creyéndo los sus enemigos naturales.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Treinta meses ha durado la aberración del lado que no quiere negociar y solo persigue derrocar en un propósito convertido en obsesión.
metrolatinousa.com
El mundo se ha trastocado de tal forma que persigue justo a quien lo quiere salvar.
ficcionbreve.org
Se compara el resultado que se está dando con el objetivo que se persigue.
www.cop.es
El objetivo que se persigue es mejorar la salud del paciente reduciendo los riesgos secundarios.
www.seedo.es
La mayoría persigue esta línea pura de no compromiso.
elpsicoanalistalector.blogspot.com
Lo que se persigue con el ofrecimiento o entrega de la dádiva es que el funcionario cumpla la conducta reprimida por el art.
www.unlu.edu.ar
La praxis judicial nos revela la existencia de algunos pleitos en los que se persigue el castigo de la ilícita amistad y del amancebamiento.
www.vivianakluger.com.ar
Persigue evidenciar el lábil marco epistémico de algunas disciplinas que pretenden legitimar su discurso como único y verdadero.
www.semanariouniversidad.ucr.cr
Esta expresión, de conformidad con lo visto anteriormente, persigue un fin constitucionalmente válido, es decir la búsqueda por la universalización de los servicios públicos.
www.secretariasenado.gov.co

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires