Traductions de „posteror“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

posterior [posteˈrjor] ADJ

1. posterior (de tiempo):

posterior

spätere(r, s)

posterior a

später als

posterior a

nachfolgende(r, s)

posterior a

nachfolgend +dat

fecha posterior

späteres Datum

2. posterior (de lugar):

posterior

Hinter-

posterior

hintere(r, s)

posterior a alguien

hinter jdm

la parte posterior de la cabeza

der Hinterkopf

en la parte posterior del coche está el maletero

im hinteren Teil des Autos befindet sich der Kofferraum

postergar <g → gu> [posterˈɣar] VERBE trans

1. postergar (aplazar):

postergar

verschieben

postergar

aufschieben

postergar la fecha

zurückdatieren

2. postergar (posponer injustamente):

postergar

zurückstellen

postergar

übergehen

postergar al saber

das Wissen nicht gebührend würdigen

sentirse postergado

sich zurückgesetzt fühlen

postergar el ascenso de alguien

jdn bei der Beförderung übergehen

postrer (-a) [posˈtrer] ADJ, postrero [posˈtrero, -a] ADJ

postrer (-a)

letzte(r, s)

postrer (-a)

hinterste(r, s)

el postrer

der Allerletzte

posterizar [posteriˈθar] VERBE trans PHOTO

posterizar

posterisieren

postinero (-a) [postiˈnero, -a] ADJ fam

postinero (-a)

angeberisch

postinero (-a)

aufgeblasen

postrador [postraˈðor] SUBST m

postrador

Knieschemel m (in der Kirche)

posturear [postureˈar] VERBE intr fam Esp

posturear

posen

postescolar [posteskoˈlar], posescolar [poseskoˈlar] ADJ

postescolar

nachschulisch

educación postescolar

Nachschulbildung

estudios postescolares

berufliche Ausbildung f

estudios postescolares (universitarios)

(Hochschul)studium nt

cursos postescolares

Fortbildungskurse m pl

postular [postuˈlar] VERBE trans

1. postular (solicitar):

postular

sich bewerben um +acc

postular

nachsuchen um +acc

postular

bitten um +acc

2. postular (pedir para una obra):

postular

(Geld) sammeln

postureo [postuˈreo] SUBST m fam Esp

postureo

Gepose nt

posterioridad [posterjoriˈðað ] SUBST f

posterioridad

spätere Zeit f

posterioridad de fecha

späteres Datum

con posterioridad

nachträglich

posteridad [posteriˈðað ] SUBST f

1. posteridad (descendencia):

posteridad

Nachkommenschaft f

2. posteridad (generaciones venideras):

posteridad

Nachwelt f

transmitir algo a la posteridad

etw der Nachwelt überliefern

3. posteridad (futuro):

posteridad

Zukunft f

4. posteridad (fama póstuma):

posteridad

Nachruhm m

pasar a la posteridad

berühmt werden