Traductions de „próximos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

próximo (-a) [ˈproˠsimo, -a] ADJ

1. próximo a +dat:

próximo (-a) (cercano)

nahe bei/zu +dat

próximo (-a) (local)

nahe gelegen

próximo (-a) (temporal)

nahe bevorstehend

en fecha próxima

demnächst

estar próximo a

drauf und dran sein zu

estar próximo a

kurz davor sein zu

2. próximo (siguiente):

próximo (-a)

nächste(r, s)

el próximo año

nächstes Jahr

el próximo viernes

am nächsten Freitag

el próximo 3 de octubre

am 3. Oktober diesen Jahres

la próxima vez

nächstes Mal

¡hasta la próxima!

bis zum nächsten Mal!

¡hasta la próxima!

bis bald!

Expressions couramment utilisées avec próximos

esta ciudad organizará los próximos Juegos Olímpicos

diese Stadt wird die nächsten Olympischen Spiele veranstalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El ejecutivo dejará su puesto en los próximos 12 meses, luego que se elija a un sucesor para el cargo.

cuauhtemock.wordpress.com

Por razones de espacio omitiré explicaciones adicionales y remito al lector a próximos escritos en los que desarrollaré esta idea de forma más detallada.

zientziakultura.com

Hemos bacheado casi cinco mil metros cuadrados en esas zonas, ya estamos por concluir en los próximos días.

veracruznews.us

El resto de los fondos llegará durante los próximos diez a doce meses de acuerdo con el ritmo de las operaciones de esquisto, agregó.

www.elmostradormercados.cl

Este trabajo podría ayudar a que el astato fuera usado para combatir el cáncer en los próximos años.

tecnologiaynoticias.info

Se podrá gestionar en los próximos en los principales supermercados del país y podrá utilizarse también en casas de electrodomésticos y farmacias.

soloxhoy.wordpress.com

Y lo curioso era que los demás pescadores, incluso los más próximos a ellos, faenaban con toda normalidad.

tierra-leyendas.blogspot.com

Lo convenido hasta ahora forma parte de un acuerdo más amplio que esperamos lograr en los próximos meses el cual contiene seis puntos.

www.ladigitalradiomadrid.com

Escuchen lo que va a ser uno de los jitazos de baile en los próximos meses.

abelaranamedia.blogspot.com

Estudios internacionales aseguran que la población de más de 50 años se quintuplicará en los próximos años.

gerontologia.maimonides.edu