Traductions de „programada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . programar [proɣraˈmar] VERBE trans

1. programar (hacer un programa):

programar

programmieren

la conferencia está programada para el domingo

der Vortrag steht für Sonntag auf dem Programm [o. ist für Sonntag vorgesehen]

2. programar (determinar un programa):

programar

einstellen

programar

programmieren

programar un vídeo

ein Videogerät einstellen

esta máquina no está programada para hacer lo que dices

diese Maschine ist nicht für das, was du sagst, programmiert

¿qué tienes programado para esta tarde?

was hast du heute Nachmittag vor?

3. programar TV:

programar

ansetzen

para el fin de semana todas las cadenas han programado fútbol

für das Wochenende haben alle Fernsehkanäle Fußball vorgesehen

II . programar [proɣraˈmar] VERBE intr

programar

programmieren

conozco al que programa en esta cadena

ich kenne denjenigen, der die Programme in diesem Fernsehkanal festlegt

Expressions couramment utilisées avec programada

la conferencia está programada para el domingo

der Vortrag steht für Sonntag auf dem Programm [o. ist für Sonntag vorgesehen]

esta máquina no está programada para hacer lo que dices

diese Maschine ist nicht für das, was du sagst, programmiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Buffer, la aplicación que te permite programar la publicación de mensajes al mismo tiempo en todas tus redes sociales, acaba de superar los 500.000 usuarios.

www.anexom.es

Transcurrido el tiempo, volver a programar 3 minutos, vaso cerrado y velocidad espiga y con la máquina en funcionamiento, ir añadiendo los cubos de mantequilla por el bocal.

www.cupcakelosophy.com

Se pueden programar comidas campestres, juegos que sean apropiados, caminatas o excursiones.

wol.jw.org

Mientras que también programaron un nuevo encuentro para mañana en el mismo centro sanitario.

paginasdelsur.com.ar

Programas hechos a medida por un programador, programas de cafe, restaruants, etc..

www.tecnogeek.com

Superestrella de 9pm hasta la medianoche nos deja programar música que no se escucha usualmente en sintonia.

rockenlasamericas.blogspot.com

Necesitan saber programar, pero también tienen que tener importantes habilidades de comunicación y curiosidad.

vigetti.com

Impulsados por la pasión de programar y la electrónica, un día plasmaron sus utópicas charlas de café en sistemas que podían vender a las empresas.

www.elacorazado.com

La intencionalidad docente es fundamental a la hora de programar las actividades.

contraelmetodo.blogspot.com

Los grupos se reúnen semanalmente para compartir información obtenida en sus contactos con alienígenas y programar expediciones.

realidadovniargentina.wordpress.com