Traductions de „pupsig“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pupusa [puˈpusa] SUBST f AmC CULIN

pupusa

mit Mais und Käse gefüllte Teigpastete

pupuso (-a) [puˈpuso, -a] ADJ Guat

1. pupuso (rechoncho):

pupuso (-a)

dicklich

pupuso (-a)

pummelig

2. pupuso (hinchado):

pupuso (-a)

geschwollen

pupuso (-a)

verquollen

3. pupuso (orgulloso, engreído):

pupuso (-a)

eingebildet

pupuso (-a)

aufgeblasen

4. pupuso (muy rico):

pupuso (-a)

steinreich

pupas <pl pupas> [ˈpupas] SUBST mf

ser un pupas

ein Pechvogel [o. Unglücksrabe] sein

pupén [puˈpen] SUBST m Col fam

pupén

Essen nt

pupila [puˈpila] SUBST f

1. pupila ANAT:

pupila

Pupille f

pupila

Sehloch nt

tener pupila fam

ausgefuchst sein

2. pupila jarg (prostituta):

pupila

Bordellnutte f

3. pupila → pupilo

Voir aussi : pupilo

pupilo (-a) [puˈpilo, -a] SUBST m (f)

pupilo (-a)

Mündel nt

pupilo (-a) [puˈpilo, -a] SUBST m (f)

pupilo (-a)

Mündel nt

pupa [ˈpupa] SUBST f

1. pupa:

pupa (ampolla)

Lippenbläschen nt

pupa (heridilla)

kleine Wunde f

2. pupa fam (dolor):

pupa

Wehweh(chen) nt

hacer pupa

weh tun

yo tengo pupa aquí

mir tut es hier weh

¡pupa!

aua!

3. pupa ZOOL:

pupa

Puppe f

pupo [ˈpupo] SUBST m Arg, Bol, Chili

pupo

Nabel m

pus [pus] SUBST m sin pl

pus

Eiter m

pudin <pl púdines> [ˈpuðin], pudding <pl puddings> [ˈpuðiŋ] SUBST m Esp CULIN

pudin

Pudding m

pulso [ˈpulso] SUBST m

pulso

Puls m

pulso (tiento)

Behutsamkeit f

a pulso (sin apoyarse)

freihändig

a pulso (por su propio esfuerzo)

auf eigene Faust

con pulso

behutsam

echar un pulso a alguien

mit jdm Arm drücken

te lo has ganado a pulso fam

das hast du (dir) verdient

tener buen pulso [o pulso firme]

eine ruhige Hand haben

tomar el pulso a alguien t. fig

jdm den Puls fühlen

pupsen VERBE

Entrée d'utilisateur

pupsen (einmal) intr fam

tirarse un pedo fam