Traductions de „resticciones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

restricción [rrestriˠˈθjon] SUBST f

restricción (limitación)

Einschränkung f

restricción (limitación)

Beschränkung f

restricción (recorte)

Kürzung f

restricción a la comercialización COMM

Absatzbeschränkung f

restricción al comercio exterior COMM

Außenhandelsbeschränkungen f pl

restricción de la competencia

Wettbewerbsbeschränkung f

restricciones de crédito

Kreditbeschränkungen f pl

restricción cuantitativa COMM

Mengenbeschränkung f

restricción de estupefacientes

Behörde zur Rauschgiftbekämpfung

restricción de la natalidad

Geburtenregelung f

restricción mental

stiller Vorbehalt

restricción mental JUR

Mentalreservation f

restricción publicitaria

Werbebeschränkung f

restricción del suministro

Lieferungsbeschränkung f

restricción de uso

Nutzungsbeschränkung f

restricción de las ventas

Abgabebeschränkung f

sin restricciones

unbeschränkt

imponer restricciones

Einschränkungen auferlegen

imponer restricciones a las importaciones COMM

Einfuhrbeschränkungen verhängen

restitución [rrestituˈθjon] SUBST f

1. restitución (devolución):

restitución

Rückgabe f

restitución

Rückerstattung f

restitución de costos

Kostenerstattung f

restitución en especie JUR

Naturalrestitution f

restitución a la exportación UE

Exportvergütung f

2. restitución (reposición):

restitución

Wiederherstellung f

restituible [rrestituˈiβle] ADJ

restituible

ersetzbar

euroelecciones [eu̯roeleˠˈθjones] SUBST f pl

euroelecciones

Europawahlen f pl