Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. servir [serˈβir] irrég como pedir VERBE intr

1. servir (ser útil):

servir
nützen
servir
hilfreich sein
no sirve de nada
es bringt [o. nützt] nichts
no sirve para nada
das ist für nichts gut

2. servir (ser soldado, criado):

servir
dienen

3. servir (ayudar):

servir
behilflich sein
¿en qué puedo servirle?
womit kann ich Ihnen dienen?
¡para servirle!
zu Ihren Diensten!

4. servir (atender a alguien):

servir
bedienen
¿quién sirve esta mesa?
wer bedient an diesem Tisch?
sírvase usted mismo
bedienen Sie sich selbst

5. servir SPORT:

servir
aufschlagen

6. servir (suministrar):

servir
(aus)liefern
servir un pago FIN
eine Zahlung leisten
servir un pedido ÉCON
einen Auftrag ausführen

7. servir (poner en el plato):

servir
servieren
servir
(zum Essen) auf den Teller legen
¿me sirves un poco más de arroz?
tust du mir noch ein bisschen Reis auf?

8. servir (llenar el vaso):

servir
einschenken

II. servir [serˈβir] irrég como pedir VERBE pron servirse

1. servir (utilizar):

servirse de
sich bedienen +gén

2. servir (dignarse):

sírvase cerrar la ventana
seien Sie so freundlich und schließen Sie (bitte) das Fenster
Entrée OpenDict

servir VERBE

servir
taugen
servir
sich eignen pron
Entrée OpenDict

servir VERBE

servir a modo de
dienen als
presente
yosirvo
túsirves
él/ella/ustedsirve
nosotros/nosotrasservimos
vosotros/vosotrasservís
ellos/ellas/ustedessirven
imperfecto
yoservía
túservías
él/ella/ustedservía
nosotros/nosotrasservíamos
vosotros/vosotrasservíais
ellos/ellas/ustedesservían
indefinido
yoserví
túserviste
él/ella/ustedsirvió
nosotros/nosotrasservimos
vosotros/vosotrasservisteis
ellos/ellas/ustedessirvieron
futuro
yoserviré
túservirás
él/ella/ustedservirá
nosotros/nosotrasserviremos
vosotros/vosotrasserviréis
ellos/ellas/ustedesservirán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

donde Dios es servido fam
wo sich die Füchse gute Nacht sagen
salir comido por servido fam
sich dat gleich bleiben

Parcourir le dictionnaire