Traductions de „takin“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tanino [taˈnino] SUBST m CHIM

tanino

Tannin nt

tasín [taˈsin] SUBST m Équat

1. tasín (nido):

tasín

Nest nt

2. tasín (rodete):

tasín

Kopfring m

tasín

Tragring m

taka [ˈtaka] SUBST m FIN

taka

Taka m

fakir [faˈkir] SUBST m

fakir

Fakir m

I . tan [tan] ADV

1. tan (de cantidad):

tan

so

estoy tan contenta

ich bin so froh

aquí también hay actores tan buenos/malos

hier gibt es auch ebenso gute/ebenso schlechte Schauspieler

de tan simpático me resulta insoportable

er ist so sympathisch, dass ich ihn kaum ertrage

2. tan (locution):

tan... como...

so ...wie ...

ser tan alto como un pino

so hoch wie ein Baum sein

tan es así que no he podido hacerlo

um es kurz zu machen, ich konnte es nicht tun

su novio resultó ser tan celoso que al final lo dejó

es stellte sich heraus, dass ihr Freund so eifersüchtig war, dass sie ihn letztendlich verließ

llama tan siquiera una vez

ruf wenigstens einmal an

no me dijo ni tan siquiera su nombre

er/sie sagte mir nicht einmal seinen/ihren Namen

II . tan [tan] SUBST m

1. tan MUS:

tan

Tamtam nt

2. tan BOT:

tan

(Steineichen)rinde f