Traductions de „televize“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

televisor [teleβiˈsor] SUBST m

televisor

Fernsehgerät nt

televisor

Fernseher m fam

televisor de pantalla plana

Flachbildfernseher m

televisor inteligente

Smart-TV nt

televisor panorámico

Panoramafernseher m

televisar [teleβiˈsar] VERBE trans

televisar

senden

televisar

ausstrahlen

televisar (en directo)

übertragen

telespectador(a) [telespektaˈðor(a)] SUBST m(f)

telespectador(a)

Fernsehzuschauer(in) m (f)

telefilm <telefilm(e)s> [teleˈfilm ] SUBST m

telefilm

Fernsehfilm m

I . telenque [teˈleŋke] ADJ

1. telenque Chili:

telenque (temblón)

zitt(e)rig

telenque (enfermizo)

kränklich

2. telenque ElSal (torcido):

telenque

krumm

II . telenque [teˈleŋke] SUBST m Guat (cachivache)

telenque

Sonderling m

teletipo [teleˈtipo] SUBST m

teletipo

Fernschreiber m

televisivo (-a) [teleβiˈsiβo, -a] ADJ

1. televisivo (relativo a la televisión):

televisivo (-a)

Fernseh-

programa televisivo

Fernsehsendung f

2. televisivo (apto para ser televisado):

televisivo (-a)

fürs Fernsehen geeignet

televisión [teleβiˈsjon] SUBST f

1. televisión (sistema, organización):

televisión

Fernsehen nt

televisión de pago

Pay-TV nt

televisión portátil

tragbares/mobiles Fernsehen nt

televisión por satélite

Satellitenfernsehen nt

2. televisión fam (televisor):

televisión

Fernseher m

televisión en color

Farbfernseher m

televisión digital

digitales Fernsehen

televisión interactiva

interaktives Fernsehen

televisado (-a) [teleβiˈsaðo, -a] ADJ TV

televisado (-a)

im Fernsehen übertragen