Traductions de „trennende“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tremendo (-a) [treˈmen̩do, -a] ADJ

1. tremendo:

tremendo (-a) (temible)

fürchterlich

tremendo (-a) (temible)

schrecklich

tremendo (-a) (error)

furchtbar

2. tremendo (enorme):

tremendo (-a)

riesig

tremendo (-a)

enorm

Beatriz está tremenda jarg

Beatriz ist eine ganz schöne Walküre

3. tremendo (niño):

tremendo (-a)

unartig

tremendo (-a)

ungezogen

4. tremendo (respetable):

tremendo (-a)

ansehnlich

tremendo (-a)

beachtlich

5. tremendo (locution):

querer conseguir algo por la tremenda

etw auf Biegen oder Brechen erreichen wollen

siempre te tomas las cosas a la tremenda

du nimmst immer alles so schwer

trenzado [treṇˈθaðo] SUBST m

1. trenzado:

trenzado (de pelo)

Zopf m

trenzado (de cintas)

Flechte f

trenzado TEC

Geflecht nt

2. trenzado (de bailarín):

trenzado

Entrechat m

3. trenzado (de caballo):

trenzado

tänzelnder Schritt m

trencería [treṇθeˈria] SUBST f

trencería

Litzen- und Bortenfabrik f

argüende [arˈɣwen̩de] SUBST m Mex

1. argüende (chisme):

argüende

Klatsch m

argüende

Gerede nt

2. argüende:

argüende (haciendo pesquisas)

Ermittlung f

argüende (haciendo pesquisas)

Untersuchung f

argüende (discurriendo)

Erforschung f

trend [trenð ] SUBST m t. ÉCON

trend

Trend m

trenzadera [treṇθaˈðera] SUBST f

1. trenzadera (lazo):

trenzadera

Flechtschlinge f

trenzadera

geflochtene Schlinge f

2. trenzadera région (cinta de hilo):

trenzadera

Leinenband nt