DOCTOR - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

doctor (doctora) SUBST m (f)

1. doctor MÉD:

doctor (doctora)

doctor

¿a qué hora podrá venir, doctor?

what time will you be able to come, Doctor?

¿ha venido hoy la doctora Pascual?

is Doctor o Dr Pascual here today?

2. doctor UNIV:

doctor (doctora)

doctor

doctor en derecho

Doctor of Law

doctor en filosofía

Doctor of Philosophy

3. doctor RÉLIG:

doctor (doctora)

doctor

doctor de la Iglesia

Doctor of the Church

doctor honoris causa SUBST m

doctor honoris causa

honorary doctor

doctor honoris causa

doctor honoris causa

el malogrado doctor García

the ill-fated Doctor García

el malogrado doctor García

Doctor García, who died so young o before his time

a pesar de ser tan cabro, ya es doctor

he's so young o he's hardly more than a kid and yet he's already a doctor fam

anglais

espagnol

doc fam

doctor m / doctora f

Doctor of Divinity

doctor m en teología / doctora f en teología

doctor

doctor m / doctora f

Doctor Jones

el doctor Jones

good morning, Doctor

buenos días, doctor

which doctor are you under? GB

¿qué doctor or médico te atiende?

doctor

doctor m / doctora f

Doctor of Philosophy/Law

doctor en filosofía/derecho

I've got a Ph.D. in history

tengo un doctorado or soy doctor en historia

he's a bogus doctor

se hace pasar por doctor

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

doctor(a) SUBST m(f)

doctor(a)

doctor

la invistieron doctor honoris causa por la Universidad de Salamanca

she was given an honorary PhD from the University of Salamanca

grado de doctor

doctorate

doctor en filosofía

Ph.D. in Philosophy

anglais

espagnol

DPhil

doctor(a) m (f) en Filosofía

DSc

doctor(a) m (f) en Ciencias

doctor

doctor(a) m (f)

doctorate

El doctorate o doctor's degree en una disciplina es el título académico más alto que se puede obtener en una universidad. En las universidades anglosajonas los doctorados reciben diversas denominaciones según las materias. El doctorado más común es el PhD, también llamado Dphil (Doctor of Philosophy). Este título se concede tras la realización de una tesis doctoral en cualquier materia exceptuando Derecho y Medicina. Otros títulos de doctorado son: Dmus (Doctor of Music), MD (Doctor of Medicine), LLD (Doctor of Laws) y DD (Doctor of Divinity, Doctor en Teología). Las universidades también pueden conceder el título de doctor a aquellas personalidades de alto rango que han destacado por su contribución a la investigación científica, su trabajo o sus importantes publicaciones. Este tipo de doctorado se denomina doctorado Honoris Causa. A esta modalidad pertenecen el Dlitt (Doctor of Letters) o el DSc (Doctor of Science).

doctor of medicine

doctor en medicina

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

doctor(a) [dok·ˈtor, -·ˈto·ra] SUBST m(f)

doctor(a)

doctor

grado de doctor

doctorate

doctor en filosofía

PhD in Philosophy

anglais

espagnol

DPh

doctor (a) m (f) en Filosofía

DSc

doctor (a) m (f) en Ciencias

Doctor Smith

(el) doctor Smith

doctor

doctor(a) m (f)

doctor of medicine

doctor en medicina