senado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de senado dans le dictionnaire espagnol»anglais

senado SUBST m

senado (cámara alta)

senate

senado (edificio)

senate

senado (edificio)

senate building

senado (edificio)

senate house Am

Voir aussi : Senado

Senado Info

Senado

The upper chamber of the Spanish Cortes Generales, and the place where it meets. There are 250 senators, most of whom are elected every four years, at general elections, four from each province. A small number of senators are also elected by the autonomous governments.
The Senado's functions include discussing, approving, and suggesting amendments to legislation passed by the Congreso de los Diputados and supervising the compensation fund for the autonomous regions.

Senado Info

Senado

The upper chamber of the Spanish Cortes Generales, and the place where it meets. There are 250 senators, most of whom are elected every four years, at general elections, four from each province. A small number of senators are also elected by the autonomous governments.
The Senado's functions include discussing, approving, and suggesting amendments to legislation passed by the Congreso de los Diputados and supervising the compensation fund for the autonomous regions.

Voir aussi : Cortes Generales, Congreso de los Diputados

Cortes Generales Info

Cortes Generales

The Spanish Parliament, consisting of two houses, the lower house or Congreso de los Diputados and the upper house or Senado. It is a legislative body, approves state budgets, and exercises other powers relating to international treaties and agreements, the autonomous regions and appointments to posts in institutions such as the Tribunal Constitucional.

Congreso de los Diputados Info

Congreso de los Diputados

Also known as the Cámara de los Diputados, this is the lower house of the Spanish Cortes Generales. The number of members (diputados) can be up to 300 or 400. Generally there are around 250. They are elected every four years by proportional representation. Each of Spain's 52 provinces is treated as an electoral district.
The Congreso legislates, approves the Budget, elects the Prime Minister, controls the actions of the executive, and debates current national and international political issues.

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

levantar ampollas sus comentarios levantaron algunas ampollas en el Senado

his remarks riled a few people o got a few backs up in the Senate fam

Traductions de senado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the Senate

el senado or Senado

Senator

Un miembro del Senado Senate de Estados Unidos.

senatorial courtesy

práctica por la cual el senado no ratifica un nombramiento hecho por el presidente si el candidato no cuenta con la aprobación de los senadores de su estado

senate chamber

cámara f del senado

the House/Senate Appropriations Commitee

el Comité de gastos de la Cámara de Representantes/del Senado

Senate

El Senado es la cámara alta del Congreso Congress de Estados Unidos. Está formado por 100 senadores Senator, dos por cada estado y son elegidos por períodos de seis años. Toda nueva ley debe ser aprobada por el Senado y la Cámara de Representantes House of Representatives, pero el Senado tiene responsabilidad especial en asuntos relacionados con la política exterior President.

the Senate is in recess until fall

el Senado ha entrado en receso de verano

the Senate is in recess until fall

el Senado ha suspendido sus actividades hasta el otoño Esp

senado dans le dictionnaire PONS

Traductions de senado dans le dictionnaire espagnol»anglais

senado SUBST m

senado

senate

Traductions de senado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

senate

senado m

USS

Senado de los EE.UU.

Dáil

El Dáil es la cámara baja del Oireachtas, parlamento de la Irish Republic. Tiene 166 diputados, elegidos democráticamente para un mandato de cinco años. La cámara alta, el Seanad (senado), consta de 60 senadores, de los cuales, 11 son nombrados por el taoiseach (primer ministro), 6 por las universidades irlandesas y otros 43 son nombrados de forma que todos los intereses profesionales, culturales y económicos estén representados.

senado Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

El Dáil es la cámara baja del Oireachtas, parlamento de la Irish Republic. Tiene 166 diputados, elegidos democráticamente para un mandato de cinco años. La cámara alta, el Seanad (senado), consta de 60 senadores, de los cuales, 11 son nombrados por el taoiseach (primer ministro), 6 por las universidades irlandesas y otros 43 son nombrados de forma que todos los intereses profesionales, culturales y económicos estén representados.

Dáil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son temas muy importante, ojala se del debate en el senado y salga una buena ley que favorezca a la sociedad toda.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Galtieri había expresado que tenía que consultarlo con su senado, yo me pregunto qué era su senado.

www.defonline.com.ar

Terminamos destrabándolo y ahora está en el senado.

bureaudesalud.com

Yo acá en el senado y los dos ministros tienen muchísima más tarea y responsabilidades que yo.

artepolitica.com

El senado debe verificar si esa persona tiene las condiciones morales para estar en ese lugar.

politicacorrentina.com.ar

El declamado triunfo en el senado confirma que esa es otra de sus varias mentiras.

tirandoalmedio.blogspot.com

La candidata habló acerca de sus propuestas para el senado provincial.

www.interactivanoticias.com