adquiere dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de adquiere dans le dictionnaire espagnol»anglais

adquirir VERBE trans

adquirir artículo/propiedad

to acquire

adquirir artículo/propiedad

to obtain

adquirir cultura/conocimientos

to acquire

adquirir experiencia

to gain

adquirir experiencia

to acquire

adquirir nacionalidad

to acquire

adquirir nacionalidad

to obtain

adquirir lengua

to acquire

ha adquirido el 13% de las acciones de Bianco

he has acquired o obtained o purchased 13% of Bianco's shares

adquiera su nuevo coche antes del día 30

purchase o buy your new car before the 30th

ha adquirido renombre internacional

he has attained o achieved international renown

con el tiempo ha ido adquiriendo madurez y aplomo

over the years he has gained in maturity and assurance

derechos adquiridos

vested o acquired rights

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la preparación adquiere una coloración rojiza

the preparation takes on a reddish color

Traductions de adquiere dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

outsource goods/components

adquirir de fuentes externas

to win or gain notoriety

adquirir mala fama

buy into

adquirir participación en

to win renown

adquirir renombre

brown bag

bolsa de papel para comida y bebida que se consume fuera del establecimiento donde se adquiere

acquire collection/knowledge/skill

adquirir

acquire reputation

adquirir

to come to prominence

adquirir importancia

intern

pasante mf (persona que trabaja bajo supervisión a fin de adquirir experiencia profesional)

adquiere dans le dictionnaire PONS

Traductions de adquiere dans le dictionnaire espagnol»anglais

adquirir irr VERBE trans

1. adquirir (conseguir):

adquirir

to acquire

adquirir un hábito

to acquire a habit

2. adquirir (comprar):

adquirir

to purchase

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adquirir notoriedad

to become well-known

adquirir algo de estraperlo

to buy sth on the black market

adquirir renombre

to become renowned

adquirir práctica

to gain experience

Traductions de adquiere dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

acquire

adquirir

gain

adquirir

gain velocity

adquirir

purchase

adquirir

it is not obtainable in this country

no se puede adquirir en este país

to take shape

adquirir forma

adquiere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

adquirir algo de estraperlo

to buy sth on the black market

adquirir renombre

to become renowned

adquirir notoriedad

to become well-known

adquirir práctica

to gain experience

adquirir un hábito

to acquire a habit

no se puede adquirir en este país

it is not obtainable in this country

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No obstante, este caso adquiere una relevancia especial porque refleja una colaboración ideológica que se realiza desde el nacionalsocialismo.

www.radionizkor.org

El resultado parece ser que esta mezcla homogénea de personas adquiere su valor nada más que por su numerosidad disipándose la posibilidad de la diferencia.

www.comunidadrussell.com

Por extensión, cuando una persona se asolea demasiado y adquiere un color rojo oscuro en la piel, se dice que está lempo.

dmelende.wordpress.com

Podemos concluir entonces que, mientras el espacio a escala local es de geometría euclidiana, a gran escala adquiere una geometría influenciada por la relatividad.

www.bauleros.org

Cuando esa propiedad se adquiere de otra persona, es una adquisición derivativa.

www.derechoromano.es

El sensor por tanto muestra un campo de electrones controlado con precisión tanto en el eje vertical como en el horizontal, es decir, adquiere capacitancia.

www.tecnologiahechapalabra.com

Al tener el respaldo de semejante red, el daño que hace adquiere otro volumen, sus espaldas tienen otros cuidadores.

tigranelgrande333.wordpress.com

La palabra revolución adquiere hoy una dimensión de carácter universal cuando el mundo se globaliza.

ginaescheback.blogspot.com

Esta localidad adquiere gran importancia al creer muchos investigadores que el inicio de la cultura inca se encuentra allí.

www.mimaletayyo.com

Del mismo modo, cuando un alis cafo adquiere velocidad, sus aletas lo elevan por encima del agua.

www.preguntame.org