Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

bendito1 (bendita) ADJ

1. bendito RÉLIG:

bendito (bendita)
blessed
bendito (bendita) agua/pan
holy
bendito sea el fruto de tu vientre
blessed is the fruit of thy womb
¡bendita suerte hemos tenido al no tomar ese tren!
thank God o thank heavens we didn't take that train!
¡bendito sea Dios! (expresando contrariedad)
good God o grief!
¡bendito sea Dios! (expresando alivio)
thank God!

2. bendito épith iron (maldito):

bendito (bendita)
blessed épith euph
bendito (bendita)
blasted épith fam
bendito (bendita)
damned épith fam
este bendito teléfono no para de sonar
this blessed o blasted o damned phone never stops ringing

bendito2 (bendita) SUBST m (f)

bendito (bendita)
simple soul
es un bendito (de Dios)
he's a simple soul
es un bendito (de Dios)
he's so simple
dormir como un bendito
to sleep like a baby
quedarse como un bendito
to fall fast asleep
¡alabado o bendito sea Dios! RÉLIG
praise God o the Lord!
¡bendito sea Dios, mira cómo te has puesto! fam
good God o good heavens! look at the state you're in! fam
anglais
anglais
espagnol
espagnol
my sainted aunt! GB fam, démod
¡Dios Santo or bendito!
blessed fam
bendito fam
where's that blessed … ?
¿dónde está ese bendito or dichoso … ?
holy water
bendito
holy cow or mackerel or Moses or smoke!
¡Dios bendito!
good Lord
¡Dios bendito!
bless the Lord!
¡bendito or alabado sea el Señor!
glory be! as interj démod
¡bendito sea (el Señor)!
to sleep like a log or a baby or GB a top fam
dormir como un tronco or como un lirón or como un bendito fam

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. bendito (-a) ADJ

1. bendito RÉLIG:

bendito (-a)
blessed
bendito (-a) (agua)
holy
bendito (-a) (santo)
saintly
¡bendito sea! fam
thank God!

2. bendito (dichoso):

bendito (-a)
lucky

3. bendito (simple):

bendito (-a)
simple-minded

II. bendito (-a) SUBST m (f)

bendito (-a)
kind soul
dormirse como un santo (bendito)
to sleep like a baby
anglais
anglais
espagnol
espagnol
bless him/her!
¡bendito sea!
holy water
bendito, -a
blessed
bendito, -a
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. bendito (-a) [ben·ˈdi·to, -a] ADJ

1. bendito RÉLIG:

bendito (-a)
blessed
bendito (-a) (agua)
holy
bendito (-a) (santo)
saintly
¡bendito sea! fam
thank God!

2. bendito (dichoso):

bendito (-a)
lucky

II. bendito (-a) [ben·ˈdi·to, -a] SUBST m (f)

bendito (-a)
kind soul
dormirse como un santo (bendito)
to sleep like a baby
anglais
anglais
espagnol
espagnol
bless him/her!
¡bendito sea!
holy water
bendito, -a
blessed
bendito, -a