desemejante dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desemejante dans le dictionnaire espagnol»anglais

semejante¹ ADJ

1. semejante (similar):

semejante

similar

realizaron un experimento semejante con ratas

they carried out a similar experiment with rats

los dos colores son muy semejantes

the two colors are very similar

¿se va a ir a vivir a Francia? — le oí decir algo semejante

is he going off to live in France? — I heard him say something of the sort o something along those lines

semejante a algo

similar to sth

sus costumbres son semejantes a las nuestras

their customs are similar to ours

sus costumbres son semejantes a las nuestras

they have similar customs to ours

llevaba zapatos semejantes a los tuyos

she was wearing shoes similar to o like yours

2. semejante MATH:

semejante

similar

3. semejante épith (para énfasis):

nunca había oído semejante estupidez

I'd never heard such nonsense o anything so stupid

yo nunca dije semejante tontería

I never said such a stupid thing

¿te vas a acabar semejante plato de fideos?

are you really going to be able to finish all those noodles?

semejante² SUBST m

tus/nuestros semejantes

your/our fellow men

debemos amar a nuestros semejantes

we must love our fellow men

semejanza SUBST f

semejanza

similarity

hay o existe una cierta semejanza entre sus estilos

there is a certain similarity in their styles

a semejanza de su padre, también estudió derecho

like his father, he (also) read law

una ceremonia a semejanza de las que se practicaban en la Edad Media

a ceremony similar to those which were performed in the Middle Ages

desemejante dans le dictionnaire PONS

Traductions de desemejante dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.semejante ADJ

1. semejante (similar):

semejante

similar

2. semejante (tal):

semejante

such

semejante persona

such a person

II.semejante SUBST m

semejante

fellow man

semejanza SUBST f

1. semejanza:

semejanza (similitud)

similarity

semejanza (físico)

resemblance

2. semejanza MÉD:

semejanza

mimesis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo uno es semejante y desemejante a si mismo y a las otras cosas.

www.weblioteca.com.ar

Su unión, desemejante de su carrera, no duró.

librepensador.espacioblog.com

El cuerpo se maneja desemejante a toda danza clásica.

www.revistadinamo.com

Lo exclusivo de la cualidad es que, lo semejante y lo desemejante se dicen sólo de las cualidades.

dererumnatura.obolog.com

Entre estos modos será preciso colocar también la contrariedad, porque la contrariedad es una diferencia, y la diferencia entra en lo desemejante.

www.filosofia.org

No es un comunitarianismo romántico, pero es uno (en sus mejores expresiones) que pone en orden o relación dos maneras desemejante de pensar y vivir.

espiritualidadmaya.blogspot.com

Biodiversidad es por lo tanto la propiedad de entes vivientes de estar formados por unidades diferentes o desemejantes.

www.tesis.bioetica.org

O sea que cada entidad de la jerarquía biológica - genes, células, individuos, poblaciones, comunidades y ecosistemas - está formada por más de una unidad desemejante.

www.tesis.bioetica.org

La cola horizontal genera la elevación en la dirección hacia abajo, desemejante del ala.

formulauno-auto.blogspot.com

Más arriba hablamos de la imagen como entidad posibilitante de aquella comunidad de desemejantes que encontramos a propósito de la manifestación de la pasión.

www.filosofia.net