flamencos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de flamencos dans le dictionnaire espagnol»anglais

flamenco Info

flamenco

Flamenco is performed in three forms: guitar, singing, and dancing. Its origins lie with the gypsies, and many of the best cantaores (flamenco singers), bailaores (dancers), and guitarists are gypsies. There are also Arabic and North African influences.
Modern flamenco blends traditional forms with rock, jazz, and salsa. Guitarists are soloists in their own right, not just accompanists. Most flamenco songs are folk songs, modified by oral tradition, on a wide range of subjects. The music and lyrics are improvised and never written down.
An integral part of traditional flamenco is the duende, the idea that the performer becomes inspired by the emotion of the music or dance. But as flamenco becomes commercialized, rehearsed performances are more likely than spontaneous music and dancing.

flamenco¹ (flamenca) ADJ

1. flamenco cante/baile:

flamenco (flamenca)

flamenco épith

ponerse flamenco Esp fam

to get sassy Am fam

ponerse flamenco Esp fam

to get stroppy GB fam

2. flamenco (de Flandes):

flamenco (flamenca)

Flemish

3. flamenco Esp (de aspecto sano):

flamenco (flamenca)

strong and healthy-looking

flamenco² (flamenca) SUBST m (f) GÉOG

flamenco (flamenca)

Fleming

los flamencos

the Flemish

flamenco³ SUBST m flamenco

1. flamenco MUS:

flamenco

flamenco

2. flamenco (idioma):

flamenco

Flemish

3. flamenco ZOOL:

flamenco

flamingo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tablao, tb. tablao flamenco

bar or club where flamenco is performed

Traductions de flamencos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Flemish

flamenco

Flemish

flamenco m

the Flemish

los flamencos

flamingo

flamenco m

flamenco

flamenco m

Fleming

flamenco m / flamenca f

flamenco music

flamenco m

flamencos dans le dictionnaire PONS

Traductions de flamencos dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.flamenco (-a) ADJ

1. flamenco (andaluz):

flamenco (-a)

flamenco

cante flamenco

flamenco

2. flamenco (de Flandes):

flamenco (-a)

Flemish

3. flamenco (chulo):

flamenco (-a)

cocky

II.flamenco (-a) SUBST m (f)

flamenco (-a)

Fleming

flamenco

flamenco

The flamenco, a very traditional form of song and dance from Andalucía, is known the world over. The origins of the flamenco can be found in the rich traditions of three national groups: the Andalusians, the Moors and the Gypsies. The song and dance movements (solo or duet) are always accompanied by a rhythmic clapping of hands and clicking of fingers together with various cries.

flamenco SUBST m

1. flamenco ZOOL:

flamenco

flamingo

2. flamenco MUS:

flamenco

flamenco

3. flamenco LING:

flamenco

Flemish

Traductions de flamencos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Flemish

flamenco, -a

Flemish

flamenco

flamingo

flamenco m

flamencos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cante flamenco

flamenco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, rescata los cocodrilos, yacarés, serpientes, anacondas y flamencos de nuestra naturaleza.

otrolunes.com

Tomaron parte en las mismas oradores flamencos y valones.

www.fundanin.org

Solo hay un puma, un jaguar, unos flamencos, y un mico araña.

marianajaramillo.blogspot.com

La presencia de los tablaos flamencos era muy notoria.

grupolipo.blogspot.com

Para los verdes flamencos, los negociadores han decidido no decidir.

wwweldispreciau.blogspot.com

Al igual que otras zancudas, flamencos duermen en posición vertical plegando una pierna por debajo de sus plumas.

www.guidebolivia.com

La tradición metódica y pausada de los flamencos se ve desplazada por su fogosidad.

www.educathyssen.org

Perspectiva, tanto la lineal (trecento) como la atmosférica (flamencos) además consiguen sensación de profundidad con el volumen.

www.profesorfrancisco.es

Vengan y vean las hermosas cigüeñas blancas, los flamencos rosados y todas las diferentes clases de grullas paradas a lo largo de la rivera.

www.bmf.org

Los animales en el zoológico incluyen cebras, flamencos, leones, tigres, lemures y reptiles.

www.viajes-exoticos.info