Traductions de „bara“ dans le dictionnaire espagnol » français

bar [bar] SUBST m

bar

bar m

bar americano

bar m américain

baba [ˈbaβa] SUBST f

baba

bave f

baja [ˈbaxa] SUBST f

baja

baisse f

baja MIL

perte f

baja MED

arrêt m de travail, congé m de maladie

baja (cese)

démission f

baja (cese)

radiation f

dar de baja

radier

dar de baja

licencier

dar de baja MED

arrêter

darse de o causar baja

se retirer

darse de o causar baja

démissionner

darse de o causar baja

cesser (une activité)

bala [ˈbala] SUBST f (de arma, mercancías)

bala

balle f

bata [ˈbata]

bata

robe f de chambre

bata

blouse f

bata de baño

peignoir m (de bain)

baya [ˈbaja] SUBST f BOT

baya

baie f

baca [ˈbaka] SUBST f AUTO

baca

galerie f

baza [ˈbaθa] SUBST f (juego)

baza

levée f

baza fig

atout m

meter baza

mettre son grain de sel

ara [ˈara] SUBST f

ara

autel m

en aras de

au nom de

cara [ˈkara] SUBST f

cara

visage f

cara

figure f

cara

face f

cara (aspecto)

mine f

cara (de disco) (moneda)

face f

cara (dura) fig

insolence f

cara a cara

face à face

(de) cara a

face à

dar la cara

prendre sur soi

dar la cara por alg

prendre la défense de qn

echar en cara

reprocher

hacer cara a

faire face à

tener cara de

avoir l'air de, paraître

tener buena (mala) cara

avoir bonne (mauvaise) mine

para [ˈpara] PRÉP

1. para:

para (dirección) (destino)

pour, à

salir para

partir pour

2. para (hacia):

para

vers

para arriba

vers le haut

3. para (tiempo):

para

pour

para siempre

pour toujours

para Pascua

pour Pâques

4. para (finalidad):

para

pour

para con

envers

para eso

pour si peu

para que (+ subj)

pour que (+ subj)

¿para qué?

pourquoi?

tara [ˈtara] SUBST f COM

tara

tare f tb fig

vara [ˈbara] SUBST f

vara

perche f

vara

gaule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ningún joven bara puede aspirar a casarse si no ha participado en un robo de cebús.

copepodo.wordpress.com

Solía pasear por los alrededores con una bara de bambú, metida en mi cinturón a modo de espada, y la espantaba con ella.

www.culturamarcial.com.ar

Ante todo los bara son ricos porque tienen cebús.

copepodo.wordpress.com

Como he contado en otras ocasiones (1, 2), los bara ocuparon las mesetas interiores del sur de la isla.

copepodo.wordpress.com

Culturalmente, los bara aprecian muchísimo este tipo de terrenos, lo ven bello y agradable porque es el que les permite criar cebús.

copepodo.wordpress.com